Halaman
%$+$6$,1'21(6,$8178..(/$6,; *HQHUDVL\DQJ%HUSHULODNXGDQ%HUDNKODN0XOLD*HQHUDVLPXGDEDJLVXDWXEDQJVDPHUXSDNDQPRGDOXWDPD0HQJDSDGHPLNLDQ".DUHQDJHQHUDVLPXGDODK\DQJDNDQPHQJJDQWLNDQNHSHPLPSLQDQ*HQHUDVLPXGDODK \DQJDNDQPHQHQWXNDQZDUQDSXWLKKLWDPQ\DVXDWXEDQJVD-DGLGLSXQGDNJHQHUDVLPXGDPDVDGHSDQEDQJVD,QGRQHVLDGLSHUWDUXKNDQ7RSLNWHUVHEXWDNDQPHQMDGLEDKDQNDMLDQGDODPEHEHUDSDSHPEHODMDUDQNHWHUDPSLODQEHUEDKDVD'DODPDVSHNPHQGHQJDUNDQNDPXDNDQEHUODWLKPHQGHQJDUNDQSLGDWRFHUDPDKNKRWEDKGDQPHPEHULNDQNRPHQWDU+DOLQLDNDQPHQLQJNDWNDQWLQJNDWDQDOLVLVPXGDODPPHQ\RURWLVHWLDSWRSLNSHUVRDODQ'DODPDVSHNPHQXOLVNDPXDNDQEHODMDUPHQXOLVNDU\DLOPLDK+DOLQLDPDWSHQWLQJVHODLQPHQLQJNDWNDQNHWHUDPSLODQPHQXOLVMXJDPHODWLKEHUSLNLULOPLDK3DGDDVSHNEHUELFDUDNDPXDNDQEHUODWLKEHUGLVNXVLGHQJDQPHQHUDSNDQSULQVLSSULQVLSGLVNXVL\DQJEHQDU3DGDDVSHNSHPEHODMDUDQVDVWUDNDPXDNDQEHUODWLKPHQLODLVHEXDKSHPHQWDVDQGUDPD\DQJGLODNXNDQVLVZD3HPEHODMDUDQLQLDPDWEHUPDQIDDWGDODPPHQLQJNDWNDQWLQJNDWDSUHVLDVLGDQNULWLNVDVWUD81,7*DPEDU6XPEHUJDOOHU\PLJDVLQGRQHVLDFRP“Jika kamu sanggup memberikan yang terbaik, maka kamu akan menerima yang terbaik.” Raymond Holliwel
%$+$6$,1'21(6,$8178..(/$6,;3(7$.216(3*HQHUDVL0XGD7DQWDQJDQGDQ+DUDSDQ0HPEHULNRPHQWDUWHQWDQJLVLSLGDWR0HQXOLVNDU\DLOPLDK0HQHUDSNDQSULQVLSGLVNXVL0HQLODLSHPHQWDVDQGUDPD•0HQFDWDWKDOKDOSHQWLQJ\DQJGLVDPSDLNDQGDODPSLGDWR•.HORJLVDQNRPHQWDU•.HVDQWXQDQNRPHQWDU•.HUXQWXWDQNRPHQWDU+DO\DQJGLSHUKDWLNDQ•%HUSHUDQVHEDJDLPRGHUDWRU•%HUSHUDQVHEDJDLSHPDNDODK•%HUSHUDQ VHEDJDLQRWXOLV6DVDUDQ•.HOHQJNDSDQVLVWHPDWLND•3HQDODUDQGDODPWXOLVDQ•.HHIHNWLIDQEDKDVD+DO\DQJGLSHUKDWLNDQ•3HPHUDQDQWRNRKPHOLSXWLYRNDOHNVSUHVLJHUDNDQ6DVDUDQ$ORNDVLZDNWX8QLW DGDODKMDPSHODMDUDQMDPSHODMDUDQ PHQLW
%$+$6$,1'21(6,$8178..(/$6,;$0HPEHUL.RPHQWDUWHQWDQJ,VL.KRWEDK&HUDPDK3LGDWR7XMXDQ3HPEHODMDUDQ6HWHODKPHQGHQJDUNDQVHEXDKNKRWEDKNDPXGLKDUDSNDQPDPSXPHPEHULNDQNRPHQWDUWHQWDQJLVLNKRWEDKWHUVHEXWGHQJDUDUJXPHQDUJXPHQ\DQJORJLVGDQEDKDVD\DQJVDQWXQ'LOLKDWGDULEDQ\DNQ\DDNWLYLWDVNHJLDWDQPHQGHQJDUNDQIUHNXHQVLQ\DOHELKEDQ\DNGDULSDGDPHPEDFDEHUELFDUDGDQPHQXOLV%DKNDQ VHMDNED\LGLODKLUNDQNHHPSDWNHJLDWDQLWXKDO\DQJSDOLQJSHUWDPDGLODNXNDQDGDODKPHQGHQJDUNDQ1DPXQNHPDPSXDQPHQGHQJDU WHUQ\DWDWLGDNOHELKEDLNGDULSDGD NHPDPSXDQPHPEDFDEHUELFDUDGDQPHQXOLV1DK,QLEHUDUWLNHPDPSXDQPHQGHQJDUKDUXVGLODWLKWHUXVPHQHUXVGDQGLWLQJNDWNDQ+DOLQL SHQWLQJNDPXODNXNDQ6HPDNLQVHULQJNDPXEHUODWLKPHQGHQJDUNDQVHVXDWXDNDQVHPDNLQPDKLUNHPDPSXDQPX1DKGDODPSHPEHODMDUDQLQLNDPXDNDQEHUODWLKPHQGHQJDUNDQNKRWEDKGDQPHPEHULNDQNRPHQWDULVL NKRWEDKWHUVHEXW 0HQGHQJDUNDQ.KRWEDK GDQ 0HPDKDPL +DO+DO 3HQWLQJ3DGDDZDOSHODMDUDQLQLNDPXDNDQPHQGHQJDUNDQUHNDPDQNKRWEDK6LDSNDQDODWWXOLVGDQFDWDWODKKDOKDOSHQWLQJ1DPXQMLNDWLGDNDGDUHNDPDQVHEDJDLSHQJJDQWLJXUXPXDNDQPHPEDFDNDQQDVNDKNKRWEDKGDQVHODPD SHPEDFDDQWXWXSODKEXNXPX.HLQGDKDQ$NKODN.LWD%DSDN,EXGDQ6DXGDUDVDXGDUDNX\DQJPXOLD3DGDDZDONHJLDWDQLQLPDULODKNLWDEHUGRDNHSDGD7XKDQ<DQJPDKD(VD\DQJ0DKD0HQJHWDKXLVLDSDGLULNLWD\DQJVHEHQDUQ\DPHQRORQJNLWDDJDUGDSDWPHQJHWDKXLNHNXUDQJDQ\DQJKDUXVGLSHUEDLNLPHPEHULWDKXMDODQ\DQJ KDUXVGLWHPSXKGDQPHPEHULNDQNDUXQLDVHPDQJDWWHUXVPHQHUXVVHKLQJJDNLWDWLGDNGLNDODKNDQROHKNHPDODVDQ WLGDNGLNDODKNDQROHKNHERVDQDQ GDQWLGDNGLNDODKNDQ ROHKKDZDQDIVX0XGDKPXGDKDQSXODZDULVDQWHUEDLNGLULNLWD\DQJGDSDWGLZDULVNDQNHSDGDNHOXDUJDNHWXUXQDQGDQOLQJNXQJDQDGDODKNHLQGDKDQDNKODNNLWD6DXGDUDNHLPDQDQVHVHRUDQJWLGDN GLXNXU ROHK OXDVQ\D LOPX.HLPDQDQVHVHRUDQJWLGDNGLXNXUROHKKHEDWQ\DSHPELFDUDDQ.HGXGXNDQVHVHRUDQJGLVLVL$OODKWLGDNMXJDGLXNXUROHKNHNXDWDQLEDGDKQ\DVHPDWD$NDQWHWDSLVHPXDNHPXOLDDQVHRUDQJ\DQJ*DPEDU,VLNKRWEDK GDQSHQDPSLODQSHQJNKRWEDKVDQJDWGLWHQWXNDQROHK NRQGLVLSHQGHQJDU DXGLHQV VHUWDMHQLVDFDUDQ\D6XPEHU$EL$XOLD
%$+$6$,1'21(6,$8178..(/$6,;SDOLQJEHQDUGDQEDLNDGDODKLPDQQ\D\DQJSDOLQJGLFLQWDLROHK$OODK\DQJSDOLQJWLQJJLNHGXGXNDQQ\DGDODPSDQGDQJDQ$OODKDGDODKRUDQJ\DQJSDOLQJPXOLDDNKODNQ\D6HKHEDWDSDSXQSHQJHWDKXDQGDQDPDONLWDVHEDQ\DNDSDSXQKDUWDNLWDVHWLQJJLDSDSXQNHGXGXNDQNLWDMLNDODXDNKODNQ\DUXVDNPDNDWLGDNEHUQLODL.DGDQJNLWDWHUSHVRQDNHSDGDWRSHQJGXQLDZLWHWDSLVHVXGDKWDKXDNKODNQ\DEXUXNSHVRQDSXQDNDQSXGDU6D\DQJQ\DNDODXNLWDPHQGHQJDUNDWDDNKODNVHDNDQIRNXVSLNLUDQNLWDKDQ\DWHUEHQWXNSDGDVHQ\XPDQGDQNHUDPDKDQ 3DGDKDOPDNVXGDNKODN\DQJ VHEHQDUQ\DMDXKPHODPSDXLVHNDGDUVHQ\XPDQGDQNHUDPDKDQ.DUHQDQ\DSHQMDEDUDQDNKODNGDODPSHULODNXVHKDULKDULEXNDQODKVXDWXKDO\DQJWHUSHFDKSHFDKVHPXDPHQ\DWXGDODPVDWXNHVDWXDQXWXKWHUPDVXNEDJDLPDQDDNKODNNLWDNHSDGD$OODK$NKODNNLWDNHSDGD$OODKKDUXVGLSDVWLNDQEHQDUEHQDUEHUVLK2UDQJ\DQJPHQMDJDDNKODNQ\DNHSDGD$OODKKDWLQ\DEHQDUEHQDUSXWLKVHSHUWLSXWLKQ\DDLUVXVX\DQJWLGDNSHUQDKWHUFDPSXULDSDSXQ%HUVLKVHEHUVLKEHUVLKQ\D%HUVLKNH\DNLQDQQ\DWLGDNDGDVHNXWXODLQVHODLQ$OODK7LGDNDGDVDWXWHWHVSXQGLKDWLQ\DPH\DNLQLNHNXDWDQGLDODPVHPHVWDLQLVHODLQNHNXDWDQ$OODK6D\DQJQ\DNDODXNLWDVLPDNGLPHGLDPDVVDVHNDUDQJVHSHUWLQ\DDGDVHVXDWX\DQJPHQ\HGLKNDQNHWLNDFDUDPHQ\DPSDLNDQSHQGDSDWNULWLNGDQVDUDQVHUWDNRUHNVLGLODNXNDQGHQJDQDNKODN\DQJNXUDQJWHUSXMLNRWRUNDVDUGDQQLVWD6DOLQJPHPXNXOVDOLQJPHQMDWXKNDQVDOLQJPHQFHPDUNDQGDQVDOLQJPHPEHEHUNDQDLE$SD\DQJGLFDUL"3DGDKDONDODXODKGLGDSDWMDEDWDQQ\DEDLNSUHVLGHQPHQWHULJXEHUQXUZDOLNRWDUHNWRUDWDXMDEDWDQDSDVDMDDVDOWDKXVDMDEDKZDMDEDWDQ\DQJGLVDQGDQJLWXWLGDNDNDQODPDKDQ\DEHEHUDSDWDKXQGDQNDODXWLGDNKDWLKDWLMXVWUXDLEQ\DWHWDSPHOHNDWODPD6HKDUXVQ\DNLWDDQJJDSVHPXDQ\DELDVDELDVDVDMDDQJJDSVHEDJDLKLEXUDQ\DQJMXVWUXNDODXWLGDNKDWLKDWLSDQJNDWGDQMDEDWDQLWXODK\DQJDNDQPHQFHPDUNDQPHQMDWXKNDQGDQPHQJKLQDNDQNHGXGXNDQGXQLDGDQDNKLUDWNLWD2OHKNDUHQDLWXMDQJDQWHUSHUDQJDKPHOLKDWRUDQJSXQ\DNHGXGXNDQVHEDEKDQ\DWHPSHODQULQJDQ\DQJEHUDWWDQJJXQJMDZDEQ\D-DQJDQSXODPHQGDWDQJLRUDQJ\DQJGLDQJJDSPHPLOLNLNHNXDWDQGDKV\DWVHKLQJJDNLWDPHUDVDDPDQ3DUDGXNXQDKOLNOHQLNWXNDQJVLKLUDWDXSDUDQRUPDOPHUHNDVDPDVDMDGHQJDQNLWD\DLWXPDNKOXN\DQJSDVWLELQDVD0HUHNDKDQ\DRUDQJODSDU\DQJPHQFDULPDNDQGHQJDQPHQMDGLGXNXQDWDX\DQJVHMHQLVQ\D%DJLNLWDKLGXSGLGXQLDKDQ\DPDPSLUVHEHQWDUVHKLQJJD\DQJSDOLQJSDWXWKDUXVNLWDODNXNDQDGDODKPHPSHUVLDSNDQEHNDOXQWXNNHSXODQJDQNLWDQDQWL2OHKNDUHQDLWXNHWLNDNLWDPHPDQGDQJPDQXVLDDGDODKKDO\DQJELDVDELDVDVDMD+DQ\D$OODKODKVHJDODJDODQ\D'LDSHQJXDVDWXQJJDO'LD3HPLOLN3HQJJHQJJDP3HQHQWXVDWXVDWXQ\DWLDGD\DQJODLQVHODLQ$OODK%XODWNDQGDQEHUVLKNDQKDWLNLWDKDQ\DNHSDGD$OODKGHQJDQGLEXNWLNDQROHKNHVXQJJXKDQLEDGDKGDQDPDONLWDVHKLQJJDWLGDNXVDKPHQ\LPSDQNHULVVHNHFLODSDSXQGLUXPDKNLWDKDQ\DXQWXNPHQMDGLSHQRODNEDOD$OODK\DQJ0DKDDJXQJGDQ0DKDNXDVDGDSDWPHQRORQJNLWD1DK6DXGDUDVDXGDUDNX7LDGDODK\DQJGLWXMXVHODLQ$OODKWLDGDODK\DQJGLKDUDSVHODLQEHUKDUDSGDUL$OODKWLDGDODK\DQJGLWDNXWLVHODLQ$OODKWLDGDODK\DQJGLPDNVXGVHODLQ$OODKWLDGDODK\DQJEXODWPHQFXULKDWL VHODLQ$OODK2UDQJ\DQJEHUVLKDGDODKRUDQJ\DQJEHQDUDNKODNQ\D'HPLNLDQ\DQJELVDVD\DVDPSDLNDQVHPRJD$OODKPHQHPSDWNDQNLWDPHQMDGLRUDQJRUDQJ\DQJEHUDNKODNPXOLD6XPEHU 'LNXWLSGDUL.XPSXODQ.KRWEDK
%$+$6$,1'21(6,$8178..(/$6,;3(/$7,+$16HWHODKPHQGHQJDUNDQNKRWEDKWXOLVODKNHPEDOLKDOKDOSHQWLQJ\DQJWHUGDSDWGDODPNKRWEDKWHUVHEXW 2UDQJ\DQJSDOLQJWLQJJLNHGXGXNDQQ\DGLPDWD$OODKDGDODKNHPXOLDDQDNKODNQ\D ««««««««««««««««««««««««««««««« ««««««««««««««««««««««««««««««« ««««««««««««««««««««««««««««««« 'VW0HPEHULNDQ.RPHQWDUWHQWDQJ,VL.KRWEDK0HPEHULNDQNRPHQWDUVDPDKDOQ\DPHPEHULNDQXODVDQ DWDXWDQJJDSDQ.RPHQWDUWHUVHEXWGDSDWEHUXSDSHUVHWXMXDQGDSDWSXODEHUXSDNHWLGDNVHWXMXDQ$GDEHEHUDSDKDO\DQJGDSDWNDPXMDGLNDQSDQGXDQGDODPPHPEHULNDQNRPHQWDU\DLWX D .RPHQWDUKDUXVPHQJDFXSDGDWRSLN\DQJVHGDQJGLELFDUDNDQE .RPHQWDUKHQGDNQ\DGLVHUWDLDODVDQ\DQJORJLVF .RPHQWDUVHEDLNQ\DGLVDPSDLNDQGHQJDQEDKDVD\DQJVDQWXQG .RPHQWDUKHQGDNQ\DPHQJJXQDNDQEDKDVD\DQJNRPXQLNDWLIGDQPXGDKGLSDKDPL.HUMD.HORPSRN%HULODKNRPHQWDUKDOKDOEHULNXWLQL'LVNXVLNDQGHQJDQWHPDQWHPDQVHNHORPSRNPX 7RSLNDSDNDK\DQJGLEDKDVGDODPNKRWEDKWHUVHEXW $SDNDKSHQFHUDPDKNKRWLEWHODKPHPDSDUNDQGHQJDQEHUEDJDLEXNWL" $SDNDKSHQFHUDPDKNKRWLEPHQ\DPSDLNDQEHUEDJDLVROXVL"-HODVNDQEXNWLQ\D .HLPDQDQVHVHRUDQJWLGDNGLXNXUROHKOXDVQ\DLOPX.HLPDQDQVHVHRUDQJWLGDNGLXNXUROHKKHEDWQ\DSHPELFDUDDQ.HGXGXNDQVHVHRUDQJGLVLVL$OODKWLGDNMXJDGLXNXUROHKNHNXDWDQLEDGDKQ\DVHPDWD6HWXMXNDKNDPXGHQJDQSHUQ\DWDDQWHUVHEXW"-HODVNDQ $NKODNVHVHRUDQJWLGDNELVDKDQ\DGLOLKDWGDULVHQ\XPDQGDQNHUDPDKDQQ\D0HQJDSDGHPLNLDQ"%0HQXOLV.DU\D,OPLDK7XMXDQ3HPEHODMDUDQ6HWHODKPHPSHODMDULEDJLDQLQLGLKDUDSNDQNDPXPDPSXPHUDQJNXPJDJDVDQGDULEHUEDJDLVXPEHUWHUWXOLV PDPSXPHPEXDWNDU\DWXOLVVHEDQ\DNNDWDEHUGDVDUNDQUDQJNXPDQJDJDVDQGDULEHUEDJDLVXPEHUWHUWXOLV
%$+$6$,1'21(6,$8178..(/$6,;.(1$.$/$15(0$-$ 3(1<(%$%'$1$17,6,3$6,1<$%$%,3(1'$+8/8$1/DWDU%HODNDQJ0DVDNDQDNNDQDNUHPDMDGHZDVDGDQNHPXGLDQPHQMDGLWXDWLGDNOHELKKDQ\DODKPHUXSDNDQVXDWXSURVHVZDMDUGDODPKLGXS\DQJEHUNHVLQDPEXQJDQGDULWDKDSWDKDSSHUWXPEXKDQ\DQJKDUXVGLODOXLROHKVHRUDQJPDQXVLD6HWLDSPDVDSHUWXPEXKDQPHPLOLNLFLULFLULWHUVHQGLUL0DVLQJPDVLQJPHPSXQ\DLNHOHELKDQGDQNHNXUDQJDQ'HPLNLDQSXODGHQJDQPDVDUHPDMD0DVDUHPDMDVHULQJGLDQJJDSVHEDJDLPDVD\DQJ SDOLQJ UDZDQGDODPSURVHVNHKLGXSDQLQL0DVDUHPDMDVHULQJPHQLPEXONDQNHNKDZDWLUDQEDJLSDUDRUDQJWXD3DGDKDOEDJLUHPDMDPDVDLQLDGDODKPDVD\DQJSDOLQJPHQ\HQDQJNDQGDODPKLGXSQ\D2OHKNDUHQDLWXSDUDRUDQJWXDKHQGDNQ\DEHUNHQDQPHQHULPDUHPDMDVHEDJDLPDQDDGDQ\D-DQJDQWHUODOXPHPEHVDUEHVDUNDQSHUEHGDDQ2UDQJWXDKHQGDNQ\DMXVWUXPHQMDGLWHODGDQGLGHSDQGLWHQJDKPHPEDQJNLWNDQVHPDQJDWGDQGLEHODNDQJPHQJDZDVLVHJDODWLQGDNWDQGXNVLUHPDMD5HPDMDDGDODKPDVDSHUDOLKDQGDULNDQDNNDQDNNHGHZDVD $KPDGL 3DUDDKOLSHQGLGLNDQVHSHQGDSDWEDKZDUHPDMDDGDODKPHUHND\DQJEHUXVLDDQWDUDWDKXQVDPSDLGHQJDQWDKXQ6HRUDQJUHPDMDVXGDKWLGDNODJLGDSDWGLNDWDNDQVHEDJDLNDQDNNDQDNQDPXQLDPDVLKEHOXPFXNXSPDWDQJXQWXNGDSDWGLNDWDNDQGHZDVD,DVHGDQJPHQFDULSRODKLGXS\DQJSDOLQJVHVXDLEDJLQ\DGDQLQLSXQVHULQJGLODNXNDQPHODOXLPHWRGHFREDFREDZDODXSXQPHODOXLEDQ\DNNHVDODKDQ'HQJDQDNDONLWDGDSDWWHUSLNLUXQWXNPHQJDQDOLVLVSHUPDVDODKDQPHQHPXNDQDNDUSHUPDVDODKDQVHODQMXWQ\DGDSDWPHQHPXNDQDOWHUQDWLISHPHFDKDQQ\D.HPXGLDQPHPEHULNDQNHVLPSXODQQ\D3URVHVEHUSLNLUVHSHUWL GL DWDVDNDQPHQMDGL ODQJNDK NHUMDLOPLDKDSDELODGLWXDQJNDQGDODPEHQWXNWXOLVDQ%HQWXNWXOLVDQLOPLDKWHUVHEXWVHULQJGLQDPDNDQNDU\DWXOLVLOPLDK6HEDJDLSHODMDUNDPXSHUOXEHUODWLKEHUSLNLULOPLDKVHSHUWLLWX/DWLKDQ\DQJDNDQNDPXODNXNDQ\DLWXGHQJDQPHPEXDWPDNDODKVHEDJDLVDODKVDWXEHQWXNNDU\DWXOLVLOPLDK0HQJHQDOL&LUL&LULGDQ6LVWHPDWLND0DNDODK0DNDODKPHUXSDNDQNDUDQJDQ\DQJGLVXVXQXQWXNGLEDKDVGDODPVHEXDKSHUWHPXDQLOPLDKPLVDOQ\DGLVNXVLVHPLQDUVLPSRVLXPGDQODLQODLQ&LULFLULSRNRNVHEXDKPDNDODKDGDODKREMHNWLIWLGDNPHPLKDNEHUGDVDUNDQIDNWDVLVWHPDWLVGDQORJLV%HUGDVDUNDQFLULFLULWHUVHEXWEDLNWLGDNQ\DVXDWXPDNDODKGDSDWGLOLKDWGDULNHEHUPDNQDDQPDVDODK\DQJGLEDKDVNHMHODVDQWXMXDQSHPEDKDVDQNHORJLVDQSHPEDKDVDQGDQNHUXQWXWDQSHQXOLVDQQ\D6LVWHPDWLNDPDNDODKVHFDUDXPXP\DLWX SHQGDKXOXDQ LVLGDQ SHQXWXS8QWXNPHPSHUMHODVSHPDKDPDQPXFHUPDWLODKFRQWRKPDNDODKEHULNXWLQL
%$+$6$,1'21(6,$8178..(/$6,;.HVDODKDQ \DQJGLODNXNDQQ\DVHULQJ PHQLPEXONDQNHNKDZDWLUDQ VHUWDSHUDVDDQ\DQJWLGDNPHQ\HQDQJNDQEDJLOLQJNXQJDQGDQRUDQJWXDQ\D.HVDODKDQ\DQJGLSHUEXDWSDUDUHPDMDKDQ\DDNDQPHQ\HQDQJNDQWHPDQVHED\DQ\D+DOLQLNDUHQDPHUHNDPHPDQJVDPDVDPDPDVLKGDODPPDVDPHQFDULLGHQWLWDV.HVDODKDQNHVDODKDQ\DQJPHQLPEXONDQNHNHVDODQOLQJNXQJDQLQLODK\DQJVHULQJGLVHEXWVHEDJDLNHQDNDODQUHPDMD3HUPDVDODKDQ%HUGDVDUNDQODWDUEHODNDQJGLDWDVPDVDODK\DQJDNDQGLEDKDVGDODPPDNDODKLQLDGDODKVHEDJDLEHULNXWD +DOKDODSDVDMDNDK\DQJGDSDWPHQ\HEDENDQWLPEXOQ\DNHQDNDODQUHPDMD"E %DJDLPDQDNDKNLDWXQWXNPHQDQJNDODJDUWHUKLQGDUGDULSHQJDUXKNHQDNDODQUHPDMD"7XMXDQ3HQXOLVDQ0DNDODK0DNDODKLQLGLPDNVXGNDQXQWXNPHPEDKDVKDOKDO\DQJPHQ\HEDENDQWLPEXOQ\DNHQDNDODQUHPDMDGDQXSD\DPHQJDQWLVLSDVLQ\D%$%,,3(0%$+$6$1+DVDQ PHQJDWDNDQEDKZDPDVDODKNHQDNDODQUHPDMDPXODLPHQGDSDWSHUKDWLDQ\DQJNKXVXVVHMDNGLEHQWXNQ\DVXDWXSHUDGLODQXQWXNDQDNDQDNQDNDOWDKXQ GL$PHULND6HULNDW'DODPSDQGDQJDQXPXPNHQDNDODQDQDNGLEDZDKXPXUWDKXQPDVLKGLDQJJDSZDMDUVHGDQJNDQNHQDNDODQDQDNGLDWDVXVLDWDKXQGLDQJJDSPHUXSDNDQVDODKVDWXEHQWXNNHMDKDWDQ'DODPPDNDODKLQLKDQ\DDNDQGLEDKDVNHQDNDODQ\DQJGLODNXNDQROHKSDUDUHPDMDGDODPXVLDVDPSDLGHQJDQWDKXQ$ 3HQ\HEDE7LPEXOQ\D.HQDNDODQ5HPDMD.HQDNDODQUHPDMDGDSDWGLWLPEXONDQROHKEHEHUDSDKDOVHEDJLDQGLDQWDUDQ\DDGDODKVHEDJDLEHULNXW3HQJDUXK.DZDQ6HSHUPDLQDQ'LNDODQJDQUHPDMDPHPLOLNLEDQ\DNNDZDQPHUXSDNDQVDWXEHQWXNSUHVWDVLWHUVHQGLUL0DNLQEDQ\DNNDZDQPDNLQWLQJJLQLODLPHUHNDGLPDWDWHPDQWHPDQQ\D$SDODJLPHUHNDGDSDWPHPLOLNLWHPDQGDULNDODQJDQWHUDWDVPLVDOQ\DDQDNRUDQJ\DQJSDOLQJND\DGLNRWDLWXDQDNSHMDEDWSHPHULQWDKVHWHPSDWEDKNDQPXQJNLQSXVDWDWDXSXQDQDNRUDQJWHUSDQGDQJODLQQ\D'L]DPDQVHNDUDQJSHQJDUXKNDZDQEHUPDLQLQLEXNDQKDQ\DPHPEDQJJDNDQVLUHPDMDVDMDWHWDSLEDKNDQMXJDSDUDRUDQJWXDQ\D2UDQJWXDMXJDVHQDQJGDQEDQJJD
%$+$6$,1'21(6,$8178..(/$6,;NDODXDQDNQ\DPHPSXQ\DLWHPDQEHUJDXOGDULNDODQJDQWHUWHQWXWHUVHEXW3DGDKDONHEDQJJDDQLQLDGDODKVHPXVLIDWQ\D$NDQWHWDSLMLNDWLGDNGDSDWGLNHQGDOLNDQSHUJDXODQLWXDNDQPHQLPEXONDQNHNHFHZDDQQDQWLQ\D6HEDENDZDQGDULNDODQJDQWHUWHQWXSDVWLMXJDPHPSXQ\DLJD\DKLGXS\DQJWHUWHQWXSXOD$SDELODVLDQDNDNDQEHUXVDKDPHQJLNXWLWHWDSLWLGDNPHPSXQ\DLPRGDODWDXSXQRUDQJWXDWLGDNPDPSXPHPHQXKLQ\DPDNDDQDNDNDQPHQMDGLIUXVWUDVL$SDELODWLPEXOIUXVWUDVLPDNDUHPDMDNHPXGLDQDNDQPHODULNDQUDVDNHNHFHZDDQQ\DLWXSDGDQDUNRWLNDWDXREDWWHUODUDQJGDQODLQVHEDJDLQ\D3HQJDUXK NDZDQ LQL PHPDQJ FXNXS EHVDU GDODP PHPEHQWXN ZDWDN GDQNHSULEDGLDQVHVHRUDQJNHWLNDUHPDMD2OHKNDUHQDLWXSDUDUHPDMDKHQGDNQ\DEHUKDWLKDWLGDQELMDNVDQDGDODPEHUJDXO-DQJDQEHUJDXOGHQJDQNDZDQNDZDQ\DQJWLGDNEHQDU0HPLOLNLWHPDQEHUJDXO\DQJWLGDNVHVXDLDNDQEDQ\DNPHQLPEXONDQPDVDODKEDJLRUDQJWXDQ\D8QWXNPHQJKLQGDULPDVDODK\DQJDNDQWLPEXODNLEDWSHUJDXODQUHPDMDKHQGDNQ\DPHPSXQ\DLWHPDQEHUJDXO\DQJVHVXDL2UDQJWXDSXQKHQGDNQ\DMXJDPHPEHULNDQNHVLEXNDQGDQPHPSHUFD\DNDQVHEDJLDQWDQJJXQJMDZDEUXPDKWDQJJDNHSDGDVLUHPDMD2UDQJWXDSHUOXPHPEHULSHQJHUWLDQ\DQJMHODVVHNDOLJXVEHULODKWHODGDQ'HQJDQPHPEHULNDQWDQJJXQJMDZDEGDODPUXPDKDNDQGDSDWPHQJXUDQJLZDNWXDQDNXQWXNNHOX\XUDQ\DQJWLGDNPHQHQWXGDQVHNDOLJXVGDSDWPHODWLKDQDNPHQJHWDKXLWXJDVGDQNHZDMLEDQVHUWDWDQJJXQJMDZDEGDODPUXPDKWDQJJD3DUDUHPDMDKDUXVEHUODWLKXQWXNGLVLSOLQVHUWDPDPSXPHPHFDKNDQPDVDODKVHKDULKDUL0HUHNDGLGLGLNXQWXNPDQGLUL6HODLQLWXUHPDMDKDUXVWDKXWHQWDQJEDWDVDQWHPDQ\DQJEDLN%HEHUDSDSHWXQMXNWHQWDQJNULWHULDWHPDQEDLNDGDODKVHEDJDLEHULNXW PHPEHULNDQSHUOLQGXQJDQDSDELODNLWDNXUDQJKDWLKDWL0HQMDJDEDUDQJEDUDQJGDQKDUWDNLWDDSDELODNLWDOHQJDK0HPEHULNDQSHUOLQGXQJDQDSDELODNLWDEHUDGDGDODPEDKD\D7LGDNSHUJLPHQLQJJDONDQNLWDDSDELODNLWDVHGDQJGDODPEDKD\DGDQNHVXOLWDQ0HPEDQWXVDQDNNHOXDUJDNLWD6HEDOLNQ\D NULWHULD WHPDQ\DQJWLGDNEDLN0HUHNDDGDODKWHPDQ\DQJDNDQPHQGRURQJ VHVHRUDQJXQWXNPHQMDGL 3HQMXGL2UDQJ\DQJWLGDNEHUPRUDO3HPDEXN3HQLSX3HODQJJDUKXNXP3HQGLGLNDQ0HPEHULNDQ SHQGLGLNDQ\DQJVHVXDLPHUXSDNDQVDODKVDWXWXJDVRUDQJWXDNHSDGDDQDN$JDUDQDNGDSDWPHPSHUROHKSHQGLGLNDQ\DQJVHVXDLSLOLKNDQODKVHNRODK\DQJEHUPXWX$GDNDODQ\DVHNRODK\DQJSHQDQJDQDQQ\DNXUDQJGLVSOLQVHKLQJJDPHPXQJNLQNDQDQDNXQWXNEHUEXDWQHJDWLIPLVDOQ\DEDQ\DNQ\DMDPNRVRQJDNDQPHPLFXDQDNUDPDLGDQEHUEXDWRQDUGLNHODV$QDNSDVWLMXJDPHPSXQ\DLKRELWHUWHQWX1DPXQGHPLNLDQNDGDQJNDGDQJKRELDNDQ PHQJDODKNDQVHJDODQ\DWHUPDVXNWDQJJXQJ MDZDEQ\D VHEDJDLSHODMDU3DGDKDOWXJDVXWDPDQ\DDGDODKEHUVHNRODKVHGDQJNDQKRELDGDODKNHJLDWDQVDPSLQJDQ\DQJEROHKGLODNXNDQELODWXJDVXWDPDQ\DWHODKVHOHVDLGLNHUMDNDQ-LNDSHQ\DOXUDQKRELVDODKVDVDUDQMXJDDNDQPHQJDNLEDWNDQEHUNXUDQJQ\DSHQJHQGDOLDQGLUL
%$+$6$,1'21(6,$8178..(/$6,;3HQJJXQDDQ:DNWX/XDQJ.HJLDWDQGLPDVDUHPDMDVHULQJKDQ\DEHUNLVDUSDGDNHJLDWDQVHNRODKGDQVHSXWDUXVDKDPHQ\HOHVDLNDQXUXVDQGLUXPDKVHODLQLWXPHUHNDEHEDVWLGDNDGDNHJLDWDQ$SDELODZDNWXOXDQJWDQSDNHJLDWDQLQLWHUODOXEDQ\DNUHPDMDDNDQWLPEXOJDJDVDQXQWXNPHQJLVLZDNWXOXDQJQ\DGHQJDQEHUEDJDLEHQWXNNHJLDWDQ$SDELODVLUHPDMDPHODNXNDQNHJLDWDQ\DQJSRVLWLIKDOLQLWLGDNDNDQPHQLPEXONDQPDVDODK1DPXQGHPLNLDQMLNDLDPHODNXNDQNHJLDWDQ\DQJQHJDWLIPDNDOLQJNXQJDQGDSDWWHUJDQJJX6HULQJSHUEXDWDQQHJDWLILQLKDQ\DWHUGRURQJUDVDLVHQJVDMD7LQGDNDQLVHQJLQLVHODLQXQWXNPHQJLVLZDNWXMXJDWLGDNMDUDQJGLSHUJXQDNDQSDUDUHPDMDXQWXNPHQDULNSHUKDWLDQOLQJNXQJDQQ\D3HUKDWLDQ\DQJGLKDUDSNDQGDSDWEHUDVDOGDUL RUDQJWXDQ\DPDXSXQNDZDQVHSHUPDLQDQQ\D&HODNDQ\DNDZDQVHED\DVHULQJPHQJDQJJDSLVHQJGDQEHUEDKD\DDGDWDKVDODKVDWXEHQWXNSDPHUVLIDWMDJRDQ\DQJVDQJDWPHPEDQJJDNDQPLVDOQ\DQJHEXWWDQSDODPSXGLPDODPKDULPHQFXULPHUXVDNPLQXPPLQXPDQNHUDVREDWELXVGDQVHEDJDLQ\D0XQFXOQ\DNHJLDWDQLVHQJWHUVHEXWVHODLQDWDVLQLVLDWLIVLUHPDMDVHQGLULVHULQJSXODNDUHQDGRURQJDQWHPDQVHSHUJDXODQ\DQJNXUDQJVHVXDL6HEDEGDODPPDV\DUDNDWDSDELODVHVHRUDQJWLGDNPHQJLNXWLJD\DKLGXSDQJJRWDNHORPSRNQ\DPDNDLDDNDQGLMDXKLROHKOLQJNXQJDQQ\D7LQGDNDQSHQJDVLQJDQLQLMHODVWLGDNPHQJHQDNNDQKDWLVLUHPDMDDNKLUQ\DPHUHNDWHUSDNVDPHQJLNXWLWLQGDNDQNDZDQNDZDQQ\D$NKLUQ\DLDWHUMHUXPXV7HUVHVDW8DQJ6DNX2UDQJWXDKHQGDNQ\DPHPEHULNDQWHODGDQXQWXNPHQDQDPNDQSHQJHUWLDQEDKZDXDQJKDQ\DGDSDWGLSHUROHKGHQJDQNHUMDGDQNHULQJDW5HPDMDKDUXVEHODMDUPHQJKDUJDLQLODLXDQJ0HUHNDKHQGDNQ\DEHUODWLKDJDUPHPSXQ\DLVLIDWWLGDNVXNDPHPERURVNDQXDQJWHWDSLMXJDWLGDNWHUODOXNLNLU$QDNGLDMDUNDQKLGXSGHQJDQELMDNVDQDGDODPPHPSHUJXQDNDQXDQJGHQJDQVHODOXPHQJJXQDNDQSULQVLSKLGXSμ-DODQWHQJDK¶%XGD\DNDQPHQDEXQJVHEDJLDQGDULXDQJVDNXQ\D0HQDEXQJEXNDQODKSHQJHPEDQJDQZDWDNNLNLUPHODLQNDQVHEDJDLEHQWXNPHQJKDUJDLXDQJ\DQJGLGDSDWGHQJDQNHUMDGDQVHPDQJDW3HPEHULDQXDQJVDNXNHSDGDUHPDMDPHPDQJWLGDNGDSDWGLKLQGDUNDQ1DPXQGHPLNLDQVHEDLNQ\DXDQJVDNXGLEHULNDQGHQJDQGDVDUNHELMDNVDQDDQ-DQJDQEHUOHELKDQ8DQJ VDNX\DQJ GLEHULNDQGHQJDQWLGDNELMDNVDQDDNDQGDSDWPHQLPEXONDQPDVDODKVHEDJDLEHULNXWD $QDNPHQMDGLERURVE $QDNWLGDNPHQJKDUJDLXDQJF $QDNPDODVEHODMDUVHEDEPHUHNDSLNLUWDQSDNHSDQGDLDQSXQXDQJJDPSDQJ3HUJDXODQ%HEDV3DGDPDVDLQLNHEHEDVDQEHUJDXOVXGDKVDPSDLSDGDWLQJNDW\DQJPHQJNKDZDWLUNDQ3DUDUHPDMDGHQJDQEHEDVGDSDWEHUJDXOGHQJDQODLQMHQLV7LGDN
%$+$6$,1'21(6,$8178..(/$6,;MDUDQJGLMXPSDLSHPDQGDQJDQGLWHPSDWWHPSDWXPXPSDUDUHPDMDVDOLQJEHUDQJNXODQPHVUDWDQSDPHPSHUGXOLNDQPDV\DUDNDWVHNLWDUQ\D0HUHNDVXGDKPHQJHQDO LVWLODKSDFDUDQVHMDNDZDOPDVDUHPDMD3DFDUEDJLPHUHNDPHUXSDNDQVDODKVDWXEHQWXNJHQJVL\DQJPHPEDQJJDNDQ2OHKNDUHQDLWXGLNDODQJDQUHPDMDNHPXGLDQ WHUMDGLSHUVDLQJDQXQWXNPHQGDSDWNDQSDFDU6HGDQJNDQSHQJHUWLDQSDFDUDQGDODPHUDJOREDOLVDVLLQIRUPDVLLQLVXGDKVDQJDWEHUEHGDGHQJDQSHQJHUWLDQSDFDUDQWDKXQ\DQJODOX$NLEDWQ\DGL]DPDQLQLEDQ\DNUHPDMD\DQJSXWXVVHNRODKNDUHQDKDPLO2OHKNDUHQDLWXGDODPPDVDSDFDUDQDQDNKHQGDNQ\DGLEHULSHQJDUDKDQWHQWDQJLGHDOLVPHGDQNHQ\DWDDQ$QDNKHQGDNQ\DGLWXPEXKNDQNHVDGDUDQEDKZDNHQ\DWDDQVHULQJWLGDNVHSHUWLKDUDSDQNLWDVHEDOLNQ\DKDUDSDQWLGDNVHODOXPHQMDGLNHQ\DWDDQ'HPLNLDQSXODGHQJDQSDFDUDQ.HLQGDKDQGDQNHKDQJDWDQPDVDSDFDUDQVHVXQJJXKQ\DWLGDNDNDQWHUXVEHUODQJVXQJVHODPDQ\D%.LDW0HQJDWDVL.HQDNDODQ5HPDMD6HEDJLDQEHVDURUDQJWXDGL]DPDQVHNDUDQJVDQJDWVLEXNPHQFDULULDINDK0HUHNDVXGDKWLGDNPHPSXQ\DLEDQ\DNNHVHPSDWDQXQWXNGDSDWPHQJLNXWLWHUXVNHPDQDSXQDQDNDQDNQ\DSHUJL3DGDKDONHQDNDODQUHPDMDEDQ\DNEHUVXPEHUGDULSHUJDXODQ2OHKNDUHQDLWXSDUDUHPDMDKHQGDNQ\DPHPDKDPLSHQGLGLNDQKXNXPDJDPDGDQVRVLDO'HQJDQSHQGLGLNDQLQLNHPDQDVDMDDQDNSHUJLLDDNDQVHODOXLQJDWSHVDQRUDQJWXDGDQGDSDWPHQMDJDLGLULQ\DVHQGLUL$QDNPHQMDGLPDQGLULGDQELVDGLSHUFD\DNDUHQDGDSDWPHQJHQGDOLNDQGLULQ\DVHQGLUL6HODPDVHVHRUDQJPDVLKPHPHUOXNDQILKDNODLQXQWXNPHQJHQGDOLNDQGLULQ\DVHQGLULVHODPDLWXSXODLDDNDQEHUSRWHQVLPHODQJJDUSHUDWXUDQELODVLSHQJHQGDOLWLGDNEHUDGDGLGHNDWQ\D,QWLSHQGLGLNDQGDSDWGLEHGDNDQVHEDJDLEHULNXW0DOX%HUEXDW-DKDW%HQWHQJSHQMDJDSHUWDPDDJDUUHPDMDWLGDNVDODKODQJNDKGDODPKLGXSLQLDGDODKPHQXPEXKNDQUDVDPDOXPHODNXNDQSHUEXDWDQ\DQJWLGDNEHQDUDWDXMDKDW3DUDUHPDMDKDUXVWDKXSHUEHGDDQGDQDNLEDWSHUEXDWDQEDLNGDQWLGDNEDLN3HUEXDWDQEHQDUGDQWLGDNEHQDU2UDQJWXDGDQJXUXPHPLOLNLSHUDQDQGDODPPHPEHULNDQSHQMHODVDQNHSDGDSDUDUHPDMD.HMHODVDQRUDQJWXDPHQHUDQJNDQKDOLQLDNDQGDSDWPHQJKLODQJNDQNHUDJXDQDQDNGDODPPHQJDPELONHSXWXVDQ.HSXWXVDQXQWXNPHPLOLKNHEDLNDQGDQPHQLQJJDONDQNHMDKDWDQ3HQMHODVDQDNDQKDOLQLVHEDLNQ\DGLEHULNDQVHMDNGLQLVHPDNLQDZDOVHPDNLQEDLN$SDELODDQDNVXGDKGDSDWGHQJDQMHODVPHPEHGDNDQNHEDLNDQGDQNHEXUXNDQWDKDSEHULNXWQ\DDGDODKWXPEXKNDQUDVDPDOXXQWXNPHODNXNDQNHMDKDWDQ.RQGLVLNDQODKSLNLUDQUHPDMDSXQ\DUDVDPDOXPHUDVDWLGDNSDQWDVPHODNXNDQSHODQJJDUDQSHUDWXUDQPDV\DUDNDW0HQJNRQGLVLNDQPXQFXOQ\DUDVDPDOXGDSDWPHQJJXQDNDQFDUDVHSHUWLNHWLND
%$+$6$,1'21(6,$8178..(/$6,; RUDQJWXDPHQJHQDONDQSDNDLDQNHSDGDDQDNDQDNQ\D2UDQJWXDVHODOXEHUXVDKDPHPEHULNDQSDNDLDQ\DQJOD\DNXQWXNDQDNDQDNQ\D1DPXQGHPLNLDQDSDELODVXDWXVDDWDQDNPHQJHQDNDQSDNDLDQGHQJDQWLGDNSDQWDVDWDXPXQJNLQWHUVLQJNDSVHGLNLWRUDQJWXDVHJHUDPHPEHQDKLQ\DGDQPHQJDWDNDQPHQHJDVNDQEDKZDKDOLWXPHPDOXNDQ6LNDSLWXPDVLKEHUNHQDDQGHQJDQPDVDODKSDNDLDQILVLN3DNDLDQEDWLQSXQMXJDGHPLNLDQ2UDQJWXDELODPHQJHWDKXLEDKZDDQDNQ\DPHODNXNDQVXDWXSHUEXDWDQ\DQJWLGDNSDQWDVPDNDNDWDNDQVHJHUDEDKZDKDOLWXPHPDOXNDQ.HPXGLDQRUDQJWXDPHPEHULNDQVDUDQDJDUGLDWLGDNPHQJXODQJLSHUEXDWDQLWXODJL%LODSHUEXDWDQLWXPDVLKGLXODQJEHULODKVDQNVL%HULODKKXNXPDQ\DQJPHQGLGLNELODSHUEXDWDQLWXWHWDSGLXODQJ8VDKDNDQGHQJDQEHUEDJDLFDUDDJDUDQDNWLGDNODJLPHQJXODQJSHUEXDWDQ\DQJWLGDNEDLNLWX7DNXW$NLEDW3HUEXDWDQ-DKDW3DUDUHPDMDKDUXVPHQXPEXKNDQUDVDWDNXWDNLEDWSHUEXDWDQMDKDW5HPDMDKDUXVWDKXEDKZDDNLEDWSHUEXDWDQEXUXNDNDQEHUGDPSDNSDGDUHPDMDLWXVHQGLULRUDQJWXDNHOXDUJDQ\DVHUWDOLQJNXQJDQQ\D0HQXPEXKNHPEDQJNDQSHUDVDDQPDOXGDQWDNXWPHODNXNDQSHUEXDWDQ\DQJWLGDNEDLNDWDXSXQEHUEDJDLEHQWXNNHMDKDWDQLQLODK\DQJDNDQPHQMDGLSHQJDZDVVHWLDGDODPGLULVHWLDSRUDQJNKXVXVQ\DSDUDUHPDMD6HODPDGXDSXOXKHPSDW MDPVHKDUL SHQJDZDVLQL DNDQPHODNVDQDNDQWXJDVQ\D.HPDQDSXQVLUHPDMDSHUJLLDDNDQVHODOXGDSDWPHQJLQJDWGDQPHODNVDQDNDQNHGXDKDOVHGHUKDQDLQLODDNDQVHODOXGDSDWPHQHPSDWNDQGLULQ\DVHQGLULGDODPOLQJNXQJDQDSDSXQMXJDVHKLQJJDDNDQPDPSXPHPEDKDJLDNDQGLULQ\DVHQGLULRUDQJWXDGDQOLQJNXQJDQQ\D2UDQJWXDVXGDKWLGDNDNDQPHUDVDNXDWLUODJLPHQJKDGDSLDQDNDQDNQ\D\DQJEHUDQMDNUHPDMD2UDQJWXDWLGDNDNDQUDJXODJLPHQ\RQJVRQJHUDJOREDOLVDVL2UDQJWXDPHUDVDPDQWDSGHQJDQSHUVLDSDQPHQWDO\DQJWHODKGLEHULNDQNHSDGDDQDNDQDNQ\D2OHKNDUHQDLWXSHQGLGLNDQDQDNGLPDVDNHFLO\DQJVHGHPLNLDQUXPLWWDPSDNQ\DDNDQGDSDWGLQLNPDWLKDVLOQ\DGLKDULWXD%$%,,,3(187835HPDMDPHPDQJUDZDQGHQJDQNHQDNDODQ.HQDNDODQGDSDWGDWDQJGDULEHUEDJDLVHJLEDLNGDULVHJLSHUJDXODQSHQGLGLNDQSHPDQIDDWDQZDNWXOXDQJSHQJKDUJDDQXDQJGDQSHULODNXVHNVXDO2OHKNDUHQDLWXRUDQJWXDPDV\DUDNDWVHNRODKGDQUHPDMDLWXVHQGLULKDUXVPDPSXPHQJHQGDOLNDQGLULXQWXNPHQJKLQGDULEHUEXDWQHJDWLI&DUD\DQJGLODNXNDQ\DLWXPHQXPEXKNDQUDVDPDOXEHUEXDWMDKDWGDQWDNXWDNLEDWSHUEXDWDQMDKDW
%$+$6$,1'21(6,$8178..(/$6,;3(/$7,+$1,GHQWLILNDVLODKEHUVDPDWHPDQNHORPSRNPXKDOKDO\DQJGLWXOLVGDODPPDNDODKGLDWDVPHQJHQDLSHQGDKXOXDQSHPEDKDVDQGDQSHQXWXS.HUMDNDQGLEXNXWXJDVPX 0HQJHQDOL &DUD0HUXMXNGDODP 3HQXOLVDQ0DNDODK3HQXOLVDQVHEXDKPDNDODKKDUXVGLGDVDUNDQROHKEHUEDJDLIDNWDIDNWDDWDXSHQGDSDWSHQGDSDW\DQJWHODKGLWXOLVGDULEHUEDJDLVXPEHUPLVDOQ\DSHQHOLWLDQEXNXPHGLDPDVVDGDQODLQODLQ3HQJDPELODQSHQGDSDWGDQIDNWDGDULWXOLVDQ\DQJWHODKDGDPHPLOLNLPDQIDDWDJDUPDNDODK\DQJGLEXDWWLGDNWHUNHVDQPHQJDGDDGDWHWDSLDGDGDVDUQ\D$GDSXQVXPEHUVXPEHUWHUWXOLVWHPSDWPHQJDPELOSHQGDSDWGDQIDNWDGLVHEXWVXPEHUUXMXNDQ 6HEDJDLNDU\DWXOLVLOPLDKSHQXOLVDQVXPEHUUXMXNDQKDUXVEHUGDVDUNDQSDGDNDLGDK\DQJEHUODNX&DUDFDUDPHQXOLVVXPEHUUXMXNDQDGDODKVHEDJDLEHULNXW D&DUDPHUXMXNNXWLSDQODQJVXQJ.XWLSDQODQJVXQJPDNVXGQ\DPHQJDPELOSHQGDSDWVHFDUDSHUVLVVHSHUWLQDVNDKDVOLQ\D&RQWRK 6RHEURWR PHQ\LPSXONDQ³$GDKXEXQJDQ\DQJHUDWDQWDUDIDNWRUVRVLDOHNRQRPLGDQNHPDMXDQEHODMDU ́E&DUDPHUXMXNNXWLSDQWLGDNODQJVXQJ.XWLSDQWLGDNODQJVXQJDUWLQ\DNXWLSDQ\DQJVXGDKGLUDPXROHKSHQXOLVPDNDODKWLGDNGLWXOLVVHSHUWLQDVNDKDVOLQ\DPHVNLSXQLQWLQ\DVDPD&RQWRK 6DOLPLQ PHQJDWDNDQEDKZDRUDQJWXDPHPLOLNLSHQJDUXK\DQJEHVDUWHUKDGDSSUHVWDVLDQDN 3UHVWDVLDQDNGLSHQJDUXKLROHKSHUDQRUDQJWXD 6DOLPLQ F &DUDSHQXOLVDQGDIWDUSXVWDND'DIWDUSXVWDNDDGDODKEXNXDWDXVXPEHUWHUWXOLV\DQJGLJXQDNDQVHEDJDLUXMXNDQGDODPSHQXOLVDQPDNDODK 5XMXNDQGDULEXNX,GUXV'DUL$YH0DULDNH-DODQ/DLQNH5RPD-DNDUWD %DODL3XVWDND 5XMXNDQGDULNRUDQ-DZD3RV$SULO³:DQLWD.HODV%DZDK/HELK0DQGLUL ́3(/$7,+$1%XDWODKFRQWRKUXMXNDQGDULEHUEDJDLEXNX\DQJDGDGLSHUSXVWDNDDQDWDXNRUDQGLVHNRODKPX .XWLSDQODQJVXQJ .XWLSDQWLGDNODQJVXQJ 'DIWDUSXVWDND
%$+$6$,1'21(6,$8178..(/$6,; 0HPEXDW0DNDODK%HUGDVDUNDQ5DQJNXPDQ*DJDVGDUL%HUEDJDL6XPEHU7HUWXOLV6HWHODKNDPXPHQJHWDKXLVLVWHPDWLNDPDNDODKFRQWRKEHQWXNPDNDODKFDUDPHUXMXNNXWLSDQVHNDUDQJNDPXPHPEXDW PDNDODKGHQJDQ SHQXQWXQ NHUDQJNDPDNDODK\DQJWHODKGLVHGLDNDQ.HUDQJND PDNDODKEHULNXWGDSDW GLMDGLNDQFRQWRKEDJDLPDQDPHQJHPEDQJNDQPDNDODK-XGXO %DKD\D1DUNREDEDJL*HQHUDVL0XGD.HUDQJND $3HQGDKXOXDQ/DWDUEHODNDQJD 0XQFXOQ\DDUXVJOREDOLVDVLGDQLQIRUPDVLE %HUEDJDLEXGD\D\DQJWLGDNVHVXDLGHQJDQNHSULEDGLDQEDQJVD,QGRQHVLDPXODLPDVXNF 3HQJJXQDDQQDUNREDEDJLNDODQJDQJHQHUDVLPXGDVHEDJDLHIHNGDULDUXVJOREDOLVDVL3HUPDVDODKDQ EHULVL D 3HUWDQ\DDQWHQWDQJSHQ\HEDEWHUMDGLQ\DSDUDJHQHUDVLPXGD\DQJPHQJJXQDNDQQDUNREDE 3HUWDQ\DDQWHQWDQJEDKDVD\DQJWLPEXODNLEDWSHPDNDLDQQDUNREDF 3HUWDQ\DDQWHQWDQJDOWHUQDWLISHPHFDKDQWHUKDGDSEDKD\DQDUNREDEDJLJHQHUDVLPXGD7XMXDQSHQXOLVDQPDNDODK8QWXN PHPEHULNDQ GHVNULSVL WHQWDQJ SHQ\HEDE DNLEDW GDQ DOWHUQDWLISHPHFDKDQWHUKDGDSEDKD\DQDUNRED\DQJPHQJDQFDPJHQHUDVLPXGD%3HPEDKDVDQ0DVDODK 8UDLDQWHQWDQJSHQ\HEDEWHUMDGLQ\DSDUDJHQHUDVLPXGD\DQJPHQJJXQDNDQQDUNRED 8UDLDQWHQWDQJEDKDVD\DQJWLPEXODNLEDWSHPDNDLDQQDUNRED 8UDLDQWHQWDQJDOWHUQDWLISHPHFDKDQWHUKDGDSEDKD\DQDUNREDEDJLJHQHUDVLPXGD&3HQXWXS6LPSXODQJDULVEHVDUWHQWDQJSHQ\HEDEDNLEDWGDQDOWHUQDWLISHPHFDKDQWHUKDGDSEDKD\DQDUNREDEDJLJHQHUDVLPXGD.HUDQJNDGLDWDVGDSDWGLNHPEDQJNDQPHQMDGLPDNDODKVHEDJDLEHULNXW
%$+$6$,1'21(6,$8178. .(/$6,;3(/$7,+$1.HUMDNDQODWLKDQODWLKDQEHULNXW /DQMXWNDQODKSHQJHPEDQJDQNHUDQJNDWHUVHEXWVHKLQJJDPHQMDGLVHEXDKPDNDODK *XQDPHPEDQWXSHQJHPEDQJDQNHUDQJNDWHUVHEXWVHEDLNQ\D NDPXPHPEDFDEHUEDJDLVXPEHUWHUWXOLVVHEDJDLGDVDUSHQXOLVDQELVDGDULEXNXPDMDODKVXUDNDEDULQWHUQHWGDQODLQODLQ 6HUDKNDQKDVLOQ\DNHSDGDJXUXPXVHEDJDLWXJDVSRUWRIROLR& 0HQHUDSNDQ3ULQVLS'LVNXVL7XMXDQ3HPEHODMDUDQ6HWHODKPHPSHODMDULEDJLDQLQLGLKDUDSNDQNDPXPDPSXPHQ\DMLNDQSRNRNSRNRNSHUPDVDODKDQ\DQJDNDQGLGLVNXVLNDQ PDPSXPHPDQGXGLVNXVL PHQ\DPSDLNDQJDJDVDQSHQGDSDW VDUDQVHFDUDUXQWXWVHUWDPHQJDMXNDQSHUWDQ\DDQ0HQJHQDOL&DUDPHQMDGL3HPLPSLQ'LVNXVL3HPLPSLQGLVNXVL PRGHUDWRU PHUXSDNDQVDODK VHRUDQJ \DQJEHUSHUDQPHQJDWXUMDODQQ\DGLVNXVL/DQFDUGDQWLGDNQ\DVHEXDKGLVNXVLVDQJDWGLWHQWXNDQROHKVHRUDQJPRGHUDWRU%$+$<$1$5.2%$%$*,*(1(5$6,08'$%$%,3(1'$+8/8$1/DWDU%HODNDQJ0XQFXOQ\D DUXVJOREDOLVDVL GDQLQIRUPDVLPHQJDNLEDWNDQMDUDNQHJDUDGDQ MDUDNEXGD\DPDNLQWLSLVVDMD2UDQJGDSDWPHQ\DNVLNDQSHULVWLZD\DJQWHUMDGLGLQHJDUD\DQJMDUDNQ\DMDXKFXNXSGHQJDQGXGXNGLGHSDQWHOHYLVL%HUEDJDLEXGD\DGDULEHUJDLQHJDUDVHULQJGLWDPSLONDQSXODGLOD\DUWHOHYLVL$GDEXGD\DDVLQJ\DQJEDLNGDQSDQWDVGLWLUX$NDQWHWDSLDGDSXODEXGD\DDVLQJ\DQJWLGDNVHVXDLGHQJDQNHSULEDGLDQEDQJVD ,QGRQHVLD6DODKVDWXQ\DDGDODKQDUNRED3HQJJXQDDQQDUNREDGLNDODQJDQJHQHUDVL PXGDKDUXVGLDNXLVHEDJDLHIHNQHJDWLIGDULDUXVJOREDOLVDVL0DNDODKLQLDNDQPHPEDKDVEDKD\DQDUNREDEDJLJHQHUDVLPXGD3HUVRDODQLQLGLUDVDSHQWLQJNDUHQDJHQHUDVLPXGDDGDODKWXODQJSXQJJXQJQHJDUDEDLN GDQ WLGDNQ\D PDMX GDQ PXQGXUQ\D GLWHQWXNDQ NXDOLWDV JHQHUDVLPXGDQ\D«««««««««««««««
%$+$6$,1'21(6,$8178..(/$6,;7XJDVWXJDVDSDVDMDNDK\DQJKDUXVGLODNXNDQROHKVHRUDQJPRGHUDWRUGDQKDOKDODSDVDMDNDK\DQJDNDQGLVDPSDLNDQ"8QWXNPHQJHWDKXLOHELKMDXKSHUKDWLNDQFRQWRKMDODQQ\DGLVNXVLEHULNXWLQL<DQJNDPLKRUPDWL6DXGDUD:HQFHVODXV(JD2\VHODNXSHPDNDODK+DGLULQSHVHUWDGLVNXVL\DQJEHUEDKDJLD$VDODPXDODLNXPZDUDKPDWXOODKLZDEDUDNDWXK7HPDQWHPDQ\DQJNDPLKRUPDWLVHVXDLGHQJDQUHQFDQDNHJLDWDQVLDQJKDULLQLNLWDDNDQEHUGLVNXVLPHQJHQDL³&DUD0HQJDWDVL.HPDODVDQGDODP%HODMDU ́7HPDQWHPDQSHVHUWDGLVNXVL\DQJEHUEDKDJLD+DPSLUVHWLDSRUDQJSHUQDKGLKLQJJDSLSHQ\DNLWPDODVWHUKDGDSSHNHUMDDQDWDXWXJDVWHUPDVXNEHODMDU3HULODNXLQLWXPEXKNDUHQDDGDQ\DDQJJDSDQ\DQJVDODKWHUKDGDSSHNHUMDDQWHUVHEXW3HQJDUXKQ\DVDQJDWEHVDUSDGDSURGXNWLYLWDV$NLEDWQ\DEHODMDUPHQMDGLSHNHUMDDQ \DQJEHUDWGDQ WLGDNPHQ\HQDQJNDQ6HODQMXWQ\DDSD\DQJKDUXVGLODNXNDQXQWXNPHQJDWDVLQ\D"8QWXNPHQMDZDESHUPDVDODKDQGLDWDVWHODKKDGLUGLWHQJDKWHQJDKNLWD6DXGDUD:HQFHVODXV(JD2\\DQJDNDQPHQ\DPSDLNDQPDNDODKQ\D\DQJEHUMXGXO&DUD0HQJDWDVL.HPDODVDQGDODP%HODMDU2OHKNDUHQDLWXVHEHOXPQ\DDNDQNDPLSHUNHQDONDQGDKXOX6DXGDUD:HQFHVODXV(JD2\ GLODKLUNDQGL)ORUHVOLPDEHODV WDKXQ\DQJODOXWHSDWQ\DSDGDWDQJJDO6HSWHPEHU 'LDDGDODKDOXPQXV6'1%XQJD%DQJVD.LQLGLDWLQJJDOEHUVDPDNHGXDRUDQJWXDQ\DGL-DODQ+DVDQQXGLQ)ORUHV6HNDUDQJGLDVDWXNHODVGHQJDQNLWD\DLWXNHODV,;%6037XQDV0XGD6HWHODKNDPLSHUNHQDONDQSHPDNDODKGDODPGLVNXVLVLDQJKDULLQLVHODQMXWNDQDNDQNDPLVDPSDLNDQEHEHUDSDNHWHQWXDQVHEDJDLEHULNXW 3HPDNDODKKDQ\DNDPLEHULZDNWXSHPEDFDDQVHODPDVHSXOXKPHQLW 6HODPDSHPEDFDDQPDNDODKWLGDNDGDLQWHUXSVL 3DGDVDDWEHUGLVNXVLDNDQNDPLEDJLPHQMDGLGXDWHUPLQ6HWLDSWHUPLQNDPL EHULNHVHPSDWDQNHSDGDHPSDWRUDQJSHQDQ\D 3DUDSHQDQ\DVHEHOXPPHQ\DPSDLNDQSHUWDQ\DDQQ\DPRKRQPHQ\HEXWNDQQDPDQ\D'HPLNLDQODKDWXUDQ\DQJDNDQNLWDJXQDNDQGDODPGLVNXVLKDULLQL6HODQMXWNDQNDPLEHUL NHVHPSDWDQNHSDGD SHPDNDODKXQWXN PHQ\DPSDLNDQPDNDODKQ\D<DQJWHUKRUPDW6DXGDUD:HQFHVODXV(JD2\NDPLSHUVLODNDQ3HPEDFDDQ0DNDODK +DGLULQ\DQJNDPLKRUPDWLGHPLNLDQODKPDNDODK\DQJWHODKGLVDPSDLNDQROHK6DXGDUD(JD$FDUDVHODQMXWQ\DNDPLSHUVLODNDQNHSDGDSDUDSHVHUWDGLVNXVLXQWXNPHPEHULNDQWDQJJDSDQVDQJJDKDQDWDXSHUWDQ\DDQWHQWDQJPDVDODK\DQJNLWDGLVNXVLNDQ7HUPLQSHUWDPDNDPLEHULNDQNHVHPSDWDQNHSDGDHPSDWSHQDQ\D 'LDORJLQWHUDNWLI WDQ\D±MDZDE
%$+$6$,1'21(6,$8178..(/$6,;+DGLULQ\DQJEHUEDKDJLDGHPLNLDQODKDFDUDGLVNXVLSDGDVLDQJKDULLQL6HEHOXPNDPLWXWXSSHUNHQDQNDQODKNDPLPHQ\DPSDLNDQEHEHUDSDVLPSXODQVHEDJDLEHULNXW $GDQ\DDQJJDSDQ\DQJVDODKDNDQPHQ\HEDENDQPDODVQ\DEHNHUMDWHUPDVXNEHODMDU 'DODPEHODMDUKDUXVGLGDVDULQLDW 3HUOXQ\DSHQJDWXUDQZDNWX\DQJWHSDWGDQSHPELDVDDQ\DQJSRVLWLI6HODNXPRGHUDWRUNDPLPHQJXFDSNDQWHULPDNDVLKNHSDGD6DXGDUD:HQFHVODXV(JD2\DWDVSHUDQVHUWDQ\DGDODPPHQ\XNVHVNDQGLVNXVLKDULLQL.DPLMXJDPHQJXFDSNDQWHULPDNDVLKNHSDGDSDUDSHVHUWD\DQJWHODKEHUSHUDQDNWLIVHODPDGLVNXVL7HULPDNDVLKDWDVSHUKDWLDQQ\DGDQPRKRQPDDIDSDELODDGDNHNXUDQJDQQ\D:DVDODPXDODLNXPZDUDKPDWXOODKLZDEDUDNDWXK0RGHUDWRU\DQJPHPDQGXMDODQQ\DGLVNXVLPHPEHULNDQNHVHPSDWDQNHSDGD SDUDSHQDQ\DVHVXDLGHQJDQNHVHPSDWDQ\DQJGLJXQDNDQXQWXNEHUWDQ\D-LNDDGDSHQDQ\D\DQJNHOXDUGDULSRNRNPDVDODK\DQJGLGLVNXVLNDQDWDXWHUODOXSDQMDQJSHQJDQWDUQ\DVHEDJDLPRGHUDWRUEHUKDNXQWXNPHQHJXU3(/$7,+$1,GHQWLILNDVLNDQODKKDOKDO\DQJGLVDPSDLNDQROHKPRGHUDWRUEHUGDVDUNDQWHNVGLDWDV.HUMDNDQGLEXNXWXJDVPX0HQJHQDOL&DUD0HQ\DMLNDQ0DNDODK0DNDODK PHUXSDNDQ VXDWX NDU\D LOPLDK\DQJ GLVDPSDLNDQ GDODP VHEXDKGLVNXVL0DNDODKELDVDQ\DEHULVLVHEXDKSHUVRDODQGDQDOWHUQDWLISHPHFDKDQQ\D'DODPSHQ\DMLDQQ\DSDGDVHEXDKGLVNXVLDSD\DQJGLWXOLVWLGDNSHUOXGLEDFDNDQVHPXDQ\DWHWDSLVDPSDLNDQODKKDOKDO\DQJSHQWLQJVDMD3HUKDWLNDQFRQWRKSHQ\DMLDQPDNDODKEHULNXWLQL1R%DJLDQ+DO\DQJ'LVDPSDLNDQ3HPEXND,QWL3HQXWXS««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
%$+$6$,1'21(6,$8178..(/$6,;$VVDODPXDODLNXPZDUDKPDWXOODKLZDEDURNDWXK6DXGDUDVDXGDUD\DQJVD\DKRUPDWL3DGDNHVHPSDWDQ\DQJEDLNLQLSHUNHQDQNDQODKVD\DPHQ\DPSDLNDQPDNDODKVHGHUKDQDPHQJHQDL³.LDW.LDW0HQJDWDVL.HPDODVDQGDODP%HODMDU ́6DXGDUDVDXGDUD+DPSLUVHWLDSRUDQJSHUQDKGLKLQJJDSLSHQ\DNLWPDODVWHUKDGDSSHNHUMDDQDWDXWXJDVWHUWHQWXWHUPDVXNEHODMDU3HULODNXLQLPXQFXONDUHQDVDODKSHUVHSVLWHUKDGDSSHNHUMDDQWHUVHEXW3HQJDUXKQ\DVDQJDWEHVDUSDGDSURGXNWLYLWDV2OHKNDUHQDLWXDSD\DQJKDUXVGLODNXNDQXQWXNPHQJDWDVLPDVDODKWHUVHEXW"%DQ\DNRUDQJWXDPHQJHOXKNDQSHULODNXNLWDVHEDJDLSHODMDU\DQJNXUDQJDNUDEGHQJDQEXNXSHODMDUDQ.LWDVHULQJNHOX\XUDQEHUVDPDWHPDQWHPDQSDGDMDPMDPVHNRODKWDQSDWXMXDQMHODV3DUDVLVZDNDODXGLDMDNPHODNXNDQGLVNXVLLOPLDKMDZDEDQQ\DVHULQJNDOL³2JDKDK ́3DUDSHODMDUVHDNDQDNDQWLGDNPHPLOLNLJDLUDKXQWXNEHUDNWLYLWDV2UDQJPHQ\HEXWJHMDODPDFDPLQLVHEDJDLSHULODNXPDODV.DODXNLWDEDFDGDODP.DPXV%HVDU%DKDVD,QGRQHVLD\DQJGLPDNVXGPDODVDGDODKWLGDNPDXEHNHUMDDWDXPHQJHUMDNDQVHVXDWXVHJDQWLGDNVXNDWLGDNEHUQDIVX$NLEDWSHULODNXWHUVHEXWWHQWXQ\DSHQXUXQDQSURGXNWLYLWDVDWDXSHQFDSDLDQKDVLOQ\DWLGDNPDNVLPDO$SDNDK\DQJPHQ\HEDENDQNLWDPHQMDGLPDODVEHODMDU"6HVHRUDQJELVDEHUSHULODNXPDODVEHODMDUNDUHQDGLDWLGDNPHPLOLNLGRURQJDQGDULGDODPGLULQ\DVHQGLUL'RURQJDQLQLODK\DQJGLVHEXWPRWLYDVL\DNQLKDO\DQJPHQGRURQJVHVHRUDQJEHUWLQJNDKODNXPHQFDSDLVXDWXWXMXDQ$SDELODVHVHRUDQJPDODVEHODMDUDUWLQ\DPRWLYDVLGLDWHUKDGDSEHODMDUVDQJDWUHQGDK6LNDSQ\DWHUKDGDSEHODMDULWXQHJDWLIDNLEDWDQJJDSDQ\DQJGLEHULNDQQ\DWHUKDGDSSHNHUMDDQLWXNXUDQJEDLN,QLWHUMDGLNDUHQDDGDQ\DDQJJDSDQ\DQJDGDGDODPGLULQ\DPHPEXDWGLDEHUSHULODNXPDODVXQWXNPHODNXNDQSHNHUMDDQWHUVHEXW0LVDOQ\DSHODMDUDQWLGDNPHQDULNWHUODOXVXOLWELVDPHQFRQWRKWHPDQNDODXXODQJDQDWDXPHQFRQWHNQLODLMHOHNWLGDNDSDDSD\DQJSHQWLQJQDLNNHODVGDQODLQODLQ6HPHQWDUDLWXWHUKDGDSSHNHUMDDQODLQQ\DPXQJNLQWLGDNEHJLWXEDKNDQLNDWDNDQOHELKDV\LN0LVDOQ\DPHQRQWRQ WHOHYLVL\DQJDFDUDQ\DEDJXVEDJXVPDLQSOD\VWDWLRQQRQJNURQJGDQODLQODLQ-DGLSHULODNXPDODVPHUXSDNDQKDVLOVXDWXEHQWXNDQGDODPGLULVHVHRUDQJ$SDNDKSHULODNXPDODVELVDGLXEDK"-DZDEQ\DWHQWXVDMDELVD6DODKVDWXEXNWLEDKZDSHULODNXELVDGLEHQWXNODJLGDSDWGLWHPXNDQSDGDSHODNXWLQGDNNULPLQDOVHSHUWLSHPEXQXKDQDWDXSHUDPSRNDQ$GDPDQWDQQDUDSLGDQDNLQLPHQMDGLWRNRKDJDPDDWDXSHQJXVDKD\DQJEDLN3DGDKDOGXOXQ\DPHUHNDSHUDPSRNSHPEXQXKDWDXSHODNXWLQGDNNULPLQDOODLQ$WDXVHEDOLNQ\DRUDQJEDLNEDLNGDSDWEHUXEDKPHQMDGLEHUSHULODNXEXUXN3HPEHQWXNDQNHPEDOLSHULODNXVHVHRUDQJWDGLVHEHWXOQ\DVDQJDWEHVDUGLSHQJDUXKLROHKOLQJNXQJDQGLVHNLWDUQ\DELVDRUDQJWXDWHPDQDWDXRUDQJODLQGDQ\DQJSDOLQJSHQWLQJDGDODKGDULGLULNLWDVHQGLUL'DODPPHQJXEDKSHULODNXVHVHRUDQJ\DQJSDOLQJPHQGDVDUDGDODKPHQJXEDKDQJJDSDQNLWD$QJJDSDQ\DQJKDUXVNLWDWDQDPNDQGDODPGLULNLWDEDKZD
%$+$6$,1'21(6,$8178..(/$6,;3(/$7,+$1,GHQWLILNDOLVLODKKDOKDO\DQJGLVDPSDLNDQROHKVHRUDQJSHPDNDODKEHUGDVDUNDQWHNVGLDWDV.HUMDNDQGLEXNXWXJDVPX 0HQJHQDOL&DUD0HQ\DPSDLNDQ*DJDVDQ3HQGDSDW6DUDQGDQ3HUWDQ\DDQ6HRUDQJSHVHUWDGLVNXVL\DQJEDLNWHQWXDNDQEHUSHUDQDNWLIGDODPNHJLDWDQGLVNXVL0HUHNDKDGLUWLGDNKDQ\DVHEDJDLSHQGHQJDU\DQJEDLNWHWDSLLNXWDQGLOGDODPNHJLDWDQGLVNXVLPLVDOQ\DPHQ\DPSDLNDQJDJDVDQSHQGDSDWVDUDQGDQSHUWDQ\DDQVHVXDLGHQJDQSRNRNPDVDODKEHODMDUWLGDNKDQ\DEHUPDQIDDWVDDWPHQJKDGDSLXODQJDQ%HODMDUPHUXSDNDQEDJLDQGDULLEDGDKGDQDNDQPHQHQWXNDQPDVDGHSDQNLWD,QJDWEDKZDPDVDGHSDQVHVHRUDQJGLWHQWXNDQROHKGLULQ\DVHQGLUL.HPDODVDQEHODMDUMXJDELVDGLXEDKGHQJDQPHODWLKGLVLSOLQGDODPGLULNLWD'LVLSOLQ\DQJGLPDNVXGDGDODKGLVLSOLQPHQJDWXUZDNWX.LWDEROHKVDMDEHUPDLQDWDXPHQRQWRQWHOHYLVLWHWDSLVHWLDSKDULKDUXVDGDWDUJHWZDNWXXQWXNEHODMDU$GDSXQZDNWXQ\DKDUXVVHVXDLGHQJDQDSD\DQJNLWDNHKHQGDNL-LNDNLWDVHWHODKPDJULEPHUDVDOHELKDV\LNPHQRQWRQWHOHYLVLNHJLDWDQEHODMDUELVDGLDOLKNDQSDJLKDULVHWHODKVXEXKDWDXVLDQJKDULVHWHODKSXODQJVHNRODK3DGDDZDOQ\DPHPDQJWHUDVDEHUDWWHWDSLMLNDKDOLWXNLWDELDVDNDQVHWLDSKDULODPDODPDDNDQPHQMDGLWHUELDVD,QJDWODKVHEXDKSHSDWDKNLWDELVDNDUHQDELDVD1DPXQGHPLNLDQKDOLWXWLGDNPXQJNLQELVDEHUMDODQNDODXGDODPGLULNLWDWLGDNDGDQLDWXQWXNEHUXEDK'HPLNLDQODK6DXGDUDVDXGDUDVHPRJDPDNDODKVHGHUKDQDLQLGDSDWPHPEDQJNLWNDQVHPDQJDW NLWDGDODPEHODMDUGDQGDSDWPHPSHUOXDVFDNUDZDODNLWD1DPXQ GHPLNLDQWLGDNPHQXWXSNHPXQJNLQDQMLNDDGDWDQJJDSDQVDUDQDWDXSHUWDQ\DDQNLWDDNDQEDKDVGDODPDFDUDWDQ\DMDZDE:DVVDODPXDODLNXPZDUDKPDWXOODKLZDEDUDNDWXK1R%DJLDQ+DO\DQJ'LVDPSDLNDQ3HPEXND,QWL3HQXWXS««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
%$+$6$,1'21(6,$8178..(/$6,;\DQJVHGDQJGLGLVNXVLNDQ1DPXQGHPLNLDQKDO\DQJSHUOXGLSHUKDWLNDQ\DLWXPHQJLNXWLNHWHQWXDQGLVNXVL\DQJGLVDPSDLNDQROHKSHPLPSLQGLVNXVL6DDWPHQ\DPSDLNDQJDJDVDQSHQGDSDWVDUDQGDQSHUWDQ\DDQVHRUDQJSHVHUWDGLVNXVLKHQGDNQ\DPHQJDWXUEDKDVDQ\DDJDUPHQMDGLUXQWXWPXGDKGLSDKDPLGDQHQDNXQWXNGLGHQJDU%DJDLPDQDFDUDPHQ\DPSDLNDQJDJDVDQSHQGDSDWVDUDQGDQSHUWDQ\DDQ\DQJUXQWXW"3HUKDWLNDQEHEHUDSDFRQWRKEHULNXWLQLD 6DXGDUD\DQJNDPLKRUPDWLNHPDODVDQEHODMDUPHPDQJPXVXKWHUEHUDWEDJLVHRUDQJSHODMDU.HPDODVDQELVDGDWDQJVHWLDSVDDW1DPXQGHPLNLDQPHQXUXWVD\DSHQ\HEDENHPDODVDQLWXGDWDQJQ\DDGDODKGDULGDODPGLULNLWDVHQGLUL-LNDGDODPGLULNLWDVHQGLULWLGDNPDPSXPHPEDQJNLWNDQVHPDQJDW EHODMDUNHPDODVDQ DNDQVHODOX PHQJKDQWXLNLWDE %HUGDVDUNDQSHUQ\DWDDQ \DQJGLVDPSDLNDQ ROHK 6DXGDUD +DVDQ EDKZDNHPDODVDQVXPEHUQ\DGDULGDODPGLULNLWDVHQGLUL$SDNDKOLQJNXQJDQWLGDNPHPSHQJDUXKLDGDQ\DNHPDODVDQ"%XNDQNDKOLQJNXQJDQVDQJDWEHVDUSHQJDUXKQ\DSDGDVLNDSVHVHRUDQJ"F 3HQGDSDW$QGDDGDEHQDUQ\DEDKZDNHPDODVDQEHODMDUGLSHQJDUXKLROHKOLQJNXQJDQQDPXQSHUOXGLNHWDKXLEDKZDVHEXUXNDSDSXQOLQJNXQJDQGLVHNLWDUNLWDMLNDDGDVLNDSGDQGRURQJDQ\DQJNXDWGDODPGLULNLWDXQWXNEHODMDUWDPSDNQ\DKDPEDWDQLWXELVDGLDWDVL2UDQJELMDNVHULQJPHQJDWDNDQMDQJDQPDXHQJNDXGLSHQJDUXKLROHKOLQJNXQJDQWHWDSLSHQJDUXKLOLQJNXQJDQWHUVHEXWWHQWXVDMDGHQJDQKDOKDO\DQJEDLN-LNDNDPXFHUPDWLFDUDSHQ\DPSDLDQJDJDVDQWDQJJDSDQGDQSHUWDQ\DDQGLDWDVFXNXSUXQWXW&DUDQ\D\DLWXVHEHOXPPHQ\DPSDLNDQJDJDVDQWDQJJDSDQGDQSHUWDQ\DDQVDPSDLNDQGXOXODWDUQ\D/DWDUWHUVHEXWELVDEHUWRODNGDULSHUVRDODQ\DQJGLEDKDVWHWDSLELVDMXJDGDULSHQGDSDWRUDQJODLQ1DPXQGHPLNLDQKDOODLQ\DQJKDUXVNDPXSHUKDWLNDQDGDODKPHQMDJDNHVDQWXQDQGHQJDQFDUDPHQJKDUJDLSHQGDSDWRUDQJODLQGDQWLGDNEHUVLNDSHPRVLRQDO.HUMD.HORPSRN%HUNHORPSRNODKOLPDOLPD.HPXGLDQEXDWODKVHSXOXKFRQWRKSHQ\DPSDLDQJDJDVDQWDQJJDSDQVDUDQDWDXSHUWDQ\DDQGHQJDQPRGHO\DQJEHUYDULDVL %HUODWLK%HUGLVNXVL6HWHODKPHQJHQDOL EHUEDJDLKDO PHQJHQDLSHQ\DPSDLDQGDODP GLVNXVLNDPXDNDQEHUODWLKEHUGLVNXVL\DQJVHEHQDUQ\D2OHKNDUHQDLWXVHEHOXPEHUGLVNXVLEHUVDPDNHORPSRNPXEXDWODKWHUOHELKGDKXOXVHEXDKEDKDQSHQ\DMLDQPDNDODKVHSHUWLFRQWRKGLDWDVGHQJDQWRSLN³.LDW.LDW%HODMDU\DQJ(IHNWLI ́6HWHODKLWXWXQMXNODKVDODKVHRUDQJDQJJRWDNHORPSRNPXPHQMDGLSHPDNDODKVHGDQJNDQNHORPSRNODLQDGD\DQJPHZDNLOLVHEDJDLSHPLPSLQGLVNXVL PRGHUDWRU 6LVZD\DQJODLQPHQMDGLSHVHUWD
%$+$6$,1'21(6,$8178. .(/$6,;3(/$7,+$1%DUODWLKODKEHUGLVNXVLGHQJDQWRSLNGDQSHWXJDV\DQJWHODKNDPXWHQWXNDQGLGHSDQNHODV'0HQLODL3HPHQWDVDQ'UDPD\DQJ'LODNXNDQ6LVZD7XMXDQ3HPEHODMDUDQ6HWHODKPHPSHODMDULEDJLDQLQLGLKDUDSNDQNDPXPDPSXPHPEHULNDQSHQLODLDQWHQWDQJSHPHQWDVDQGUDPD\DQJGLWRQWRQ3HQRQWRQGUDPD\DQJEDLNVHEHQDUQ\D WLGDNKDQ\DWHUIRNXVPHQLNPDWLGDQPDPDKDPLFHULWDGHPLFHULWD\DQJWHUGDSDWGDODPGUDPDWHUVHEXW3HQRQWRQ\DQJEDLN VHEDLNQ\DPDPSXPHPEHULNDQSHQLODLDQWHUKDGDSGUDPD\DQJWHODKGLWRQWRQ8QWXNPHPEHULNDQSHQLODLDQGUDPD\DQJWHODKGLWRQWRQ WHQWXKDUXVPHPDKDPLDSD\DQJVHKDUXVQ\DGLQLODLGDQEDJDLPDQDFDUD PHQLODLQ\D'HQJDQPHQJHWDKXLNULWHULDSHQLODLDQVHVHRUDQJDNDQPDPSXPHQLODLSHPHQWDVDQWHUVHEXWVHFDUDDNXUDWGDQREMHNWLI 0HQJHQDOL &DUD 0HPEHULNDQ 3HQLODLDQ 3HPHQWDVDQ'UDPD'UDPDPHUXSDNDQ NHKLGXSDQ\DQJGLSHQWDVNDQ 1DPXQGUDPD MXJDEHUXSDNDU\DVHQL2OHKNDUHQDLWXSHPHQWDVDQ GUDPDKHQGDNQ\D PHQFHUPLQNDQNHKLGXSDQ\DQJZDMDUWLGDNWHUOLKDWNDODXGLEXDWEXDWGDQKDUXVPHPLOLNLNHLQGDKDQ.HLQGDKDQ\DQJGLPDNVXGDGDODKSHPHQWDVDQGUDPDKDUXVHQDNGDQPHQDULNXQWXNGLWRQWRQ8QWXN PHQJHWDKXLEDLNGDQWLGDNQ\DSHPHQWDVDQGUDPDVHEDJDLWRQWRQDQSHUOXDGDSHQLODLDQ3HQLODLDQWHUVHEXWWHQWXQ\DPHQJDFXSDGDKDOKDOWHNQLNVHEXDKSHPHQWDVDQ$JDUNDPXPDPSXPHPEHULNDQSHQLODLDQSHPHQWDVDQGUDPDJXQDNDQKDOKDOEHULNXWVHEDJDLSHPDQGXGDODPSHQLODLDQD 7DWD6XDUD3DGDEDJLDQLQLXQVXU\DQJSHUOXGLQLODLDGDODKNHUDVOHPEXWQ\DYRNDONHMHODVDQXFDSDQNHYDULDVLDQLQWRQDVLE (NVSUHVL3HPHUDQDQ$SDNDKSHPHUDQWRNRKWRNRKWHODKPDPSXPHQJHNVSUHVLNDQVHVXDLLVLQDVNDKGUDPD\DQJGLWDQGDLGHQJDQPLPLN\DQJWHSDWF 7DWD/HWDN EORNLQJ +DO\DQJSHUOXGLSHUKDWLNDQDSDNDKSHPHUDQPDPSXPHPSRVLVLNDQGLULQ\DGHQJDQWHSDWPLVDOQ\D WLGDNPHPEHODNDQJL SHQRQWRQWLGDNPHQXWXSLSHPDLQODLQ
%$+$6$,1'21(6,$8178..(/$6,; $GHJDQ'DYLG 0XQFXOGLSLQWX0HPDQGDQJVHNHOLOLQJ/DOXSHUJLODJL 'DQL 0XQFXOGDULVHEHODKNLUL ³$\DPQ\DMXJDGLEDZD%X" ́,EX ³<DWHQWX0DVDPDXGLWLQJJDO6DQDNDPXWDQJNDS ́'DQL ³6XGDKDNXNXUXQJL ́,EX ³%DJXVEDKNDODXEHJLWX ́ 'XGXNWHUPDQJXGLNXUVL ́+HKHK ́'DQL ³,EXVXVDK\D" ́,EX 7HUSHUDQJDK ³2KWLGDNEDK+DQ\DWHULQJDWDPDQJPX7HULQJDWD\DKPX ́'DQL ³.HQDSD%X" ́ ,EX ³<DKNDODXVDMDD\DKPXPDVLKKLGXS ́ WLGDNGLODQMXWNDQ 'DQL ³.DODXVXGDKEHVDUDNXDNDQMDGLWHQWDUDVHSHUWLD\DK ́'DYLG 7LEDWLEDPXQFXO ³6XGDKVLDSVHPXDQ\D%X" ́,EX ³<DKVHZDNWXZDNWXNLWDELVDEHUDQJNDW ́'DQL ³.HQDSDNLWDKDUXVPHQJXQJVL.DN" ́'DYLG ³$JDUNLWDWLGDNGLMDMDK%HODQGD ́'DQL ³'LMDMDK" ́'DYLG ³.RWD3RUVHDDNDQNLWDSHUWDKDQNDQWDSL ́,EX ³7DSLNHQDSD'DYLG" ́'DYLG ³6HQMDWD%HODQGDWHUODOXNXDWXQWXNNLWDKDGDSL%X ́ ,EX ³%DKGXOXZDNWXDPDQJPXPDVLKKLGXSVHQMDWDPHUHNDMXJDVXGDKKHEDW6XGDKPRGHUQNDWDQ\D7DSL PHUHND WLGDNEHUKDVLO PHQJDODKNDQWHQWDUDNLWD ́'DYLG ³6HNDUDQJNHDGDDQQ\DODLQ%X ́'DQL ³6HNDUDQJWHQWDUDNLWDSHQDNXW\D.DN" ́,EX ³+HMDQJDQELFDUDEHJLWX'DQL ́'DQL ³.DODXSHPEHUDQLPHQJDSDNLWDKDUXVPHQJXQJVL%X" ́'DYLG ³<DNHWLND$NVL0LOLWHU,LWXWHQWDUDNLWDGDQUDN\DWEHUVDWXPHQJKDGDSLG *HUDNDQ PRYLQJ $SDNDKSHPHUDQPHODNXNDQJHUDNDQJHUDNDQ\DQJPHQGXNXQJHNVSUHVLGDQGLODNXNDQVHFDUDZDMDU" 0HQRQWRQ 3HPHQWDVDQ 'UDPD \DQJ'LODNXNDQ7HPDQ6HWHODK NDPXPHPDKDPL KDOKDO \DQJSHUOXGLQLODLGDODPSHPHQWDVDQGUDPDSHQWDVNDQODKGUDPDEHULNXWVHFDUDEHUJDQWLDQ.HPXGLDQEHULNDQSHQLODLDQSHPHQWDVDQNHORPSRN\DQJODLQ
%$+$6$,1'21(6,$8178..(/$6,;PXVXK%HODQGDWLGDNEHUKDVLOPHPDVXNLGDHUDK7RED ́,EX ³$SDEHGDQ\DGHQJDQVHNDUDQJ"$SDUDN\DWWLGDNEHUVDWX" ́'DYLG ³6HNDUDQJ%HODQGDWHODKPHPSHUJXQDNDQVLDVDWNXQRPHUHND\DQJ OLFLNWHWDSLDPSXK'XDNHVDWXDQWHQWDUD NLWD GLGDHUDKLQL GLDGXGRPED'DQVLDVDW%HODQGDEHUKDVLO ́,EX ³+DD" ́ 7HUNHMXW ³-DGL WHPEDNPHQHUQEDNNHPDULQPDODPLWXDQWDUDVLDSDGHQJDQVLDSD" ́'DYLG ³$QWDUDNHGXDNHVDWXDQWHQWDUD5HSXEOLN NLWD6DWXSLKDNGDULDUDK/XPEDMXOXGDQVDWXSLKDNODJLGDUL/DJXERWL ́ ,EX ³<DDPSXQ ́ 0HQJJHOHQJJHOHQJ 'DQL ³7HQWDUDNLWDSHUDQJVHQGLUL.DN" ́'DYLG ³%HJLWXODK'DQNHVHPSDWDQ\DQJEDLNLQL WLGDNGLVLDVLDNDQROHK%HODQGD7LEDWLEDVDMD GDWDQJEHULWDEDKZD%HODQGDVHGDQJGDODP SHUMDODQDQPHQXMXNRWD LQL ́,EX ³-DGL NLWDWHWDSDNDQPHQJXQJVL" ́'DYLG ³<DUDSDWGLUXPDKNHSDODGHVDVHPDODPWHODKPHPXWXVNDQODQJNDKODQJNDK\DQJDNDQ NLWD DPELO 6HPXD SHQGXGXNDNDQ PHPSHUWDKDQNDQNRWD 3RUVHDVHGDSDWPXQJNLQ.LWDVHSDNDWDNDQPHPEXPLKDQJXVNDQNRWD MLNDVXGDKWLGDNGDSDW NLWD SHUWDKDQNDQODJL/HELKEDLNPHOLKDWNRWD3RUVHDPHQMDGLSXLQJSXLQJGDULSDGDGLMDMDK ́$GHJDQ5LGD 'DWDQJGDULVHEHODKNDQDQ ³.DN'DYLGEHOXPEHUDQJNDW" ́'DYLG ³6HNDUDQJDNXPDXEHUDQJNDW-DQJDQOXSDVHPXDSHVDQNX5LGD ́5LGD ³%DLN.DN ́'DYLG ³$NXPDXNHNRWD%X ́ 0HQFLXPSLSLLEXQ\D ³-DJD,EXEDLNEDLN5LGD'DQLWLGDNEROHKQDNDO\D ́ 0HQJDPELOEDPEXUXQFLQJ\DQJWHUVDQGDUGLGLQGLQJODOXPHQJDPDWLJUDQDWWDQJDQGLLNDWSLQJJDQJQ\D.HPXGLDQSHUJL ,EX ³-DQJDQODPDODPD'DYLG,EXWDNXWVHQGLULDQGLUXPDK ́ 5LGD ³.DQDGDDNX%X.HQDSD,EXWDNXW" ́,EX ³2KWLGDN5LGD,EXKDQ\DWDNXWNDODXNDODX'DYLG ́ 7LGDNGLODQMXWNDQODOXPHQXWXSPXOXWQ\DGHQJDQEHEHUDSDMDUL 'DQL ³.DN'DYLGLWXPDXNHPDQD.DN5LGD" ́5LGD ³.HNRWDNDQ"0DVD'DQLEHOXPWDKX" ́'DQL ³2PDXPHPEDNDUNRWD" ́5LGD ³<DNDODXWHUSDNVD ́,EX ³$KNDOLDQLQLDQDNDQDNWDKXGDULPDQD" ́'DQL ³'DUL.DN'DYLGWHQWX ́5LGD ³'DQMXJDGDULSHPXGDSHPXGDGLNDPSXQJNLWD%X ́
%$+$6$,1'21(6,$8178..(/$6,;,EX ³$SDNDXLNXWUDSDWGLUXPDKNHSDODGHVDLWX" ́ 5LGD ³6HPXDSHPXGDGLNDPSXQJLQL%XLNXWUDSDW'DQNDODX,EXEROHKDNXMXJDDNDQEHUJDEXQJGHQJDQ30, ́'DQL ³$NXMXJDLNXWPHPEXPLKDQJXVNDQNRWD%X ́,EX ³%DKNDOLDQLQLELFDUDDSD",EXMDGLKHUDQEDK ́5LGD ³'DQNDODXVDPSDLNRWDGLGXGXNL%HODQGDPDNDVHPXDUXPDKGLNDPSXQJLQLKDUXVGLEDNDUMXJD ́,EX ³5XPDKLQLMXJD" ́5LGD ³<DWLGDNDGDNHFXDOLQ\D%X ́,EX ³$PDQJRLNLWDPDXWLQJJDOGLPDQDQDQWL" ́5LGD ³'LSHQJXQJVLDQWHQWX ́,EX ³$SDSHVDQ'DYLGNHSDGDPX5LGD" ́5LGD ³6XSD\DPHQMDJD,EXEDLNEDLN ́ ,EX ³+DQ\DLWXSHVDQQ\D" ́5LGD ³.DODXDGDSHULQWDKPHQJXQJVLNLWDKDUXVVHJHUDPHQLQJJDONDQUXPDKLQL ́'DQL ³$KD\DPLWXDNDQVD\DLNDWGXOX ́,EX ³1DQWLVDMD'DQL ́'DQL ³$KPDXVD\DEHULPDNDQGXOX ́ 0DVXNNHNDQDQ 5LGD ³$SD,EXEHOXPWDKXNDODX.DN'DYLGPHPXQ\DLWXJDVPHQJHSDODLSDVXNDQSHPXGD3RUVHDXQWXNPHPEXPLKDQJXVNDQNRWD" ́,EX ³7LGDN5LGD$KDNXMDGLNKDZDWLU$NXMDGLFHPDV5LGD ́5LGD ³.DN'DYLGDNDQEHUJDEXQJGHQJDQSDVXNDQSHQGXGXNPHPEDQWXWHQWDUD5HSXEOLNPHPSHUWDKDQNDQNRWDVHGDSDWPXQJNLQ ́,EX ³$NXMDGLWHULQJDWD\DKPX5LGD$NXWLGDNWDKDQPHQJKDGDSL'DYLGVHSHUWLDSD\DQJWHUMDGLDWDVD\DKPXGXOX ́ 0HQJXVDSPDWDGHQJDQXMXQJEDMXQ\D 5LGD ³,EXMDQJDQEHUSLNLU\DQJEXNDQEXNDQ ́ ,EX μ7LGDN,EXEDQJJD NDUHQD D\DKPX JXJXUGDODPPHPSHUWDKDQNDQNHPHUGHNDDQ7DSL,EXWLGDNLQJLQ'DYLG ́ 0HPEHORNNDQSHPELFDUDDQ ³2\D%DJDLPDQDGHQJDQUXPDKNLWDLQL" ́5LGD ³-XJDDNDQGLEXPLKDQJXVNDQ%X ́,EX 7HUNHMXW ³+D5XPDK \DQJNLWDEHOL GHQJDQ VXVDKSD\DKLQLPDXGLEDNDU" ́5LGD ³<DNDODXWHUSDNVD ́,EX ³.DVLKDQD\DKPX5LGD,QJDWNDKDNDQMHULKSD\DKD\DKPXXQWXNPHPEHOLUXPDKLQL"%HUDSDWDKXQNLWDPHQDEXQJGDQPHQFHNLNOHKHUPHQJHUDWNDQLNDWSLQJJDQJKLQJJDGDSDWPHPLOLNLUXPDKLQL"2KDODQJNDKNHMDPQ\DSHUDQJLQL0HQJDSDKDUXVDGDSHUDQJ"0HQJDSD" ́ 0HQDQJLV 5LGD 0HQJKHODQDSDV/DLQPHQJXDWNDQKDWL ³%X SHSHUDQJDQ PHPDQJNHMDP%XNDQNLWDVDMD\DQJEHUNRUEDQ ,EXWDKXNDQ3DN6LODODKL\DQJVXGDKWXDUHQWDLWX"ODKLGXSVHEDWDQJ NDUDODSXQEDUXVDMDPHPEHOLUXPDK3DN
%$+$6$,1'21(6,$8178..(/$6,;6LODODKLSXQRUDQJPLVNLQVHSHUWLNLWD%HUWDKXQWDKXQLDPHQDEXQJXQWXNPHPEHOLUXPDKLWX5XPDK\DQJGLVHGLDNDQVHQGLULXQWXNEHUQDXQJGLKDULWXDQ\D'DQVHEHQWDUODJLLD SXQDNDQNHKLODQJDQVHJDODQ\D.LWDWLGDNVHQGLUL%X ́,EX 0HUDQJNXO5LGD ³2KDQDNNX0HQJDSDNDXEHJLWXFHSDWPHQMDGLGHZDVD.DWDNDWDPXVHSHUWLNDWDNDWDRUDQJWXDVDMD6HMDXKLWXVXGDKNDPXEHUSLNLU ́5LGD ³'DODPNHDGDDQSHUDQJGDODP]DPDQVHUEDVXOLW DQDNDQDN PXGDFHSDWPHQMDGLGHZDVD<DNDPLPHQMDGLGHZDVDNDUHQDNHVHQJVDUDDQ NDUHQDNHVXOLWDQGDQNHPLVNLQDQ ́,EX 7HUKDUXPHQGHQJDUNDWDNDWDDQDNQ\D ³%DJDLPDQDGHQJDQ%X6LPDQJXQVRQJLWX1DN" ́5LGD ³-DQGDGHQJDQDQDNDQDNQ\D\DQJPDVLKNHFLOLWXMXJDDNDQNHKLODQJDQWHPSDWEHUQDXQJ<D%X6LPDQJXQVRQJDNDQNHKLODQJDQVHJDODQ\DVHSHUWL3DN6LODODKL\DQJWXDGDQVHEDWDQJNDUDLWX.LWDWLGDNVHQGLUL%X0HQJDSDNLWDKDUXVWDNXWPHQJKDGDSLQ\D" ́ ,EX 0HQHQJDGDKGDQNHGXDWDQJDQQ\DPHQJHSDOGLGDGD ³<D7XKDQEHULODKKDPED0XKDWL\DQJWDEDK.DUHQDNDPLWLGDNEROHKPHPHQWLQJNDQGLULVHQGLUL%DKZDNHPHUGHNDDQLQLPHPDQJPHQXQWXWSHQJRUEDQDQ.DPLDNDQUHODNDQVHPXD\DQJNDPLSXQ\DXQWXNQXVDGDQEDQJVD ́ 0HPEXNDPDWDODOXWHUVHQ\XPPHPDQGDQJ5LGD 5LGD ³$NXEDQJJDSDGD,EX ́ 7HUKDUX ³6HPRJD7XKDQVHQDQWLDVDPHQHUDQJLKDWLNLWD ́ 6HQMDPXODLWXUXQ,EXPHPDVDQJODPSXGLQGLQJ5LGDPDVXN$GHJDQ0DODPPXODLPHQFHNDP6HVHNDOLWHUGHQJDUVXDUDWHPEDNDQ'HQJDQRERUGLWDQJDQWLEDWLED7RJD6LWRUXVGDWDQJPHQJHWXNSLQWX 7RJD ³%XNDNDQSLQWX%X%XNDNDQSLQWXRL5LGD ́5LGD %HUODULPHPEXNDNDQSLQWX ³27RJD ́7RJD ³,EXPDQD" ́5LGD ³%XDGD7RJD ́,EX 7HUJRSRKJRSRKNHOXDU ³+HL1DN7RJD$GDDSD" ́7RJD ³5XPDKGLNDPSXQJ LQL DNDQVHJHUDGLEDNDU%X ́,EX ³+D"-DGLGLEDNDU" ́5LGD ³.DN'DYLGPDQD7RJD" ́ 7RJD %LQJXQJ ³.DN'DYLGHQDQWLVDMDDNXWHUDQJNDQ ́ ,EX 6HWHQJDKPHPEHQWDN ³'DYLGPDQD1DN" ́ 7RJD ³'LGLVDQD%X ́ 5LGD ³'LPDQD7RJD" ́ 7RJD ³.LWDWLGDNEDQ\DNZDNWXWHQWDUD%HODQGDVHPDNLQPHQGHNDW0DULNLWDVHJHUDPHQJXQJVLVDMD'DQUXPDK LQLDNDQGLEDNDU ́
%$+$6$,1'21(6,$8178..(/$6,; ,EX ³-DZDEGXOX1DN'DYLGGLPDQD" ́ 7RJD 7HODQMXU ³'LEDZDNHSHQJXQJVLDQ%X ́ 5LGD ³.LWDPDXPHQJXQJVLNHPDQD7RJD" ́ 7RJD ³.H6LEXQWXRQ ́ 'DQL 'DWDQJVDPELOPHQJXVDSXVDSPDWD ³$GDDSDLQL" ́ 7RJD ³6LDSNDQVHPXDEDUDQJEDZDDQ.LWDKDUXVVHJHUDPHQLQJJDONDQNDPSXQJLQL 'DQL ́,EX 6DPELOPHQJXPSXONDQEDUDQJEDUDQJ ³.HQDSDEXNDQ'DYLG\DQJPHQMHPSXW NLWD5LGD" ́ 5LGDVLEXNPHQJLNDWEXQJNXVDQ ³7DSL'DYLGWLGDNDSDDSD1DN" ́7RJD ³<DEDLNEDLNVDMD ́,EX ³$NXDPELONDUXQJEHUDVGXOXGLEHODNDQJ ́ 0DVXNNHNLUL 7RJD &HSDWFHSDWEHUELVLNNHSDGD5LGD ³'DYLGJXJXU ́5LGD $JDNEHUWHULDN ³.DN'DYLGJXJXU" ́ +HQGDNPHQDQJLV 7RJD ³'DYLGPHPDQJVHRUDQJSHPEHUDQLODWHODKPHPLOLKSHUWHPSXUDQMDUDNGHNDW'DYLGPHORQFDWNHDWDVWDQNPXVXK\DQJWHUGHSDQ'LEXNDQ\DSHQXWXSWDQNLWX ODOXGLKDQWDPNDQQ\DGXDJUDQDW\DQJGLJHQJJDPQ\DNHGDODP WDQNLWX3HQJHPXGLWDQNLWXPDWLGDQJXJXUODK'DYLG ́5LGD 0HQDQJLVWHUKDUX6DPELOPHQJHSDONDQWLQMXQ\DNHDWDVLDEHUWHULDN ³.DN'DYLGJXJXUKXKXKX ́ 7HUXVWHUKLVDN/DOXEHUODULNHOXDU ³.DN'DYLG.DN'DYLG ́7RJD ³7XQJJX7XQJJXGXOX5LGD ́ .HELQJXQJDQ ,EX .HOXDUGDQNDQDQ ³$GDDSD1DN7RJD"$GDDSDGHQJDQ'DYLG" ́ 5LGD %HUWHULDNWHULDNGLOXDU ³.DN'DYLG.DN'DYLGDNXLNXW.DN'DYLG.HQDSDNDXKDUXVPHQLQJJDONDQNDPL ́ 'DQWHUXVWHUKLVDNKLVDN 7RJD 3DQLN ³.LWDFHSDWPHQJXQJVL%X ́'DQL <DQJVHMDN WDGLWHUEHQJRQJEHQJRQJWLEDWLEDPHQDQJLVGDQEHUWHULDN ³.DN'DYLGJXJXU%XKXKXKX ́,EX %HUWHULDNVHSHUWLNHVHWDQDQ ³'DYLGJXJXU"7LGDNSHUFD\D'DYLGDQDNNX7XQJJX,EX1DN'DYLLLGDDD'DYLG ́ 0HQJKDPEXUNHOXDU%DUDQJEDUDQJ\DQJKHQGDNGLEDZDNHSHQJXQJVLDQWDNDGD\DQJGLEDZDQ\D 'DQL ³$NXLNXW%X$NXLNXW ́ %HUODULNHOXDU 7RJD ,NXWSDQLN ³+RLWRORQJNDZDQNDZDQ ́ 'LDPELOQ\DEDUDQJEDUDQJEXQJNXVDQODOXGLOHPSDUOHPSDUNDQ NHOXDU UXPDK ³+RLWRORQJEDZDEDUDQJEDUDQJLEXLQL.DZDQNDZDQ ́ 7RJDEHUODULNHOXDUPHQJDPELORERU/DOXPDVXNODJLNHUXPDK'LVLUDPQ\DGLQGLQJUXPDKSDSDQLWXGHQJDQVHERWROEHQVLQ'LVXOXWQ\DGLQGLQJUXPDKLWXGHQJDQRERU0DODPLWXNDPSXQJ'DYLGPHQMDGLODXWDQDSL 6XPEHU 'UDPD5HPDMD);6XUDQD
%$+$6$,1'21(6,$8178..(/$6,;0HQLODL3HPHQWDVDQ'UDPD6HWHODKNDPXPHQ\DNVLNDQSHPHQWDVDQGUDPD\DQJGLODNXNDQROHKWHPDQPXEHUODWLKODKPHPEHULNDQSHQLODLDQ,QJDWSHQLODLDQKHQGDNQ\DGLGDVDUNDQDWDVREMHNWLYLWDVGDQNHFHUPDWDQ$ODVDQDODVDQ\DQJORJLVPHQJDSDNDPXPHPEHULNDQSHQLODLDQVHPDFDPLWXPHUXSDNDQKDO\DQJSHQWLQJ3(/$7,+$1%HULNDQSHQLODLDQSHPHQWDVDQGUDPD\DQJGLODNXNDQROHKWHPDQPXGHQJDQPHQJLVLNRORPEHULNXWLQL3(1,/$,$1.HWHUDQJDQ .XUDQJEDLN&XNXSEDLN%DLN6DQJDWEDLN5$1*.80$1 0HPEHULNRPHQWDUWHQWDQJLVLSLGDWRGDSDWGLODNXNDQDSDELODNDPXWHODKPDPSXPHPDKDPLLVLQ\D2OHKNDUHQDLWXVHEHOXPPHPEHULNDQNRPHQWDUSDKDPLGXOXLVLQ\D.HPXGLDQVDPSDLNDQNRPHQWDUVHFDUDMHODVORJLVGDQVDQWXQ 'DODPPHQXOLVNDU\DLOPLDKKHQGDNQ\DPHPSHUKDWLNDQVLVWHPDWLNDMXGXOKDODPDQSHQJHVDKDQ 'LVNXVLPHUXSDNDQDMDQJEHUWXNDUSLNLUDQGDODPVXDWXIRUXP3LKDN\DQJEHUSHUDQGDODPGLVNXVLDGDODKPRGHUDWRUSHPDNDODKGDQQRWXOLV6NRU1R$VSHN\DQJ'LQLODL7DWDVXDUDD 9RNDOE .HMHODVDQODIDOF ,QWRQDVL(NVSUHVL7DWDOHWDN*HUDNDQD 'D\DGXNXQJHNVSUHVLE .HZDMDUDQ
%$+$6$,1'21(6,$8178..(/$6,; 'DODPPHQLODLSHPHQWDVDQGUDPDKHQGDNQ\DPHPSHUKDWLNDQNHORJLVDQNHODQFDUDQGDQNHVDQWXQDQEDKDVD+DO\DQJSHUOXGLQLODLDGDODKWDWDVXDUD YRNDONHMHODVDQODIDOLQWRQDVL HNVSUHVLWDWDOHWDNJHUDNDQ GD\DGXNXQJHNVSUHVLNHZDMDUDQ 5()/(.6,6HEDJDLEDKDQSHUHQXQJDQVHWHODKPHPSHODMDULEDJLDQLQLMDZDEODKSHUWDQ\DDQEHULNXWLQLGHQJDQPHPEHULNDQWDQGDFHN √ SDGDNRORP\DQJWHUVHGLD1R3HUWDQ\DDQ<DVXGDK7LGDNEHOXP$SDNDKNDPXVXGDKPDPSXPHPEHULNRPHQWDUWHQWDQJLVLSLGDWRGHQJDQEDLN"6XGDKNDKNDPXPHQXOLVNDU\DLOPLDK"6XGDKNDKNDPXPDPSXPHQHUDSNDQSULQVLSGLVNXVLGHQJDQEDLN"$SDNDKNDPXWHODKPHQLODLSHPHQWDVDQGUDPD\DQJGLODNXNDQWHPDQPX"8-,.203(7(16,%DFDODKNXWLSDQSLGDWREHULNXWLQL6DXGDUDVDXGDUD.HEXWXKDQDNDQVXPEHUGD\DPDQXVLD\DQJDKOLWHUDPSLOGDQNXDOLWDVQ\DVHVXDLGHQJDQWXQWXWDQ]DPDQGDQWHNQRORJLVHPDNLQPHQLQJNDW6XPEHUGD\DPDQXVLDWHUVHEXWKDUXVPHQJXDVDLWXJDVGDQPHPLOLNLNHPDPSXDQ\DQJGLWXQWXWSDGDELGDQJSHNHUMDDQQ\D.HDKOLDQGDQNHWUDPSLODQGDODPVXDWXELGDQJSHNHUMDDQGLWHQWXNDQROHKVDODKVDWXGLDQWDUDQ\DDGDODKEDNDW6HVHRUDQJ\DQJWLGDNPHPLOLNLEDNDWGLELGDQJHOHNWULNPLVDOQ\DDNDQPHQJDODPLNHVXOLWDQELODEHNHUMDGLELGDQJHOHNWULNVHKLQJJDSURGXNWLYLWDVQ\DWLGDNRSWLPDO2OHKNDUHQDLWXSHPLOLKDQMHQLVSHQGLGLNDQMXUXVDQVHNRODKDWDXSXQELGDQJSHNHUMDDQ\DQJGLVHVXDLNDQ GHQJDQEDNDWVHVHRUDQJGLKDUDSNDQGDSDWPHPSHUPXGDKXVDKDVHVRUDQJGDODPPHQJXDVDLVXDWXNHDKOLDQGDQNHWUDPSLODQ7XOLVODKKDOKDOSHQWLQJ\DQJGLVDPSDLNDQGDODPSLGDWRGLDWDV 7XOLVODKVHEXDKNRPHQWDUDWDXWDQJJDSDQWHQWDQJLVLSLGDWRGLDWDV 7HPDNDU\DWXOLV 2SWLPDOLVDVL6DQNVLGDODP3HQLQJNDWDQ.HGLVLSOLQDQ6LVZD7XOLVODKWLJDSDUDJUDIWHQWDQJODWDUEHODNDQJNDU\DLOPLDKVHVXDLGHQJDQWRSLNWHUVHEXW 7XOLVODKVHEXDKSDUDJUDI\DQJEHULVLSHUQ\DWDDQPRGHUDWRUVDDWPHPEXNDGLVNXVL\DQJEHUWHPD³.HMXMXUDQVHEDJDL0RGDO3HPEHQWXNDQ$NKODN0XOLD ́
%$+$6$,1'21(6,$8178..(/$6,; %HULNDQXODVDQSHPHQWDVDQGUDPDEHUGDVDUNDQKDVLOSHQLODLDQEHULNXWLQL6NRU1R$VSHN\DQJ'LQLODL7DWDVXDUDD9RNDOE.HMHODVDQODIDOF,QWRQDVL(NVSUHVL7DWDOHWDN*HUDNDQD'D\DGXNXQJHNVSUHVLE.HZDMDUDQ9999999√ √ √ √ √ √ √
%$+$6$,1'21(6,$8178..(/$6,;*/26$5,808QLWIDNWDLGHFHULWDLNODQEDULVNDUDNWHUWRNRKRSLQLSHVDQ VXDWX\DQJEHQDUEHQDUWHUMDGLLQWLFHULWDLNODQ\DQJEHUEHQWXNODULNODULNZDWDNWRNRKWRNRKSHUQ\DWDDQQ\D\DQJEHOXPSDVWLNHEHQDUDQQ\DQDVLKDW\DQJGLVDPSDLNDQSHQXOLV8QLWDQDORJLFHUSHQGLDORJJHQHUDOLVDVLLQGHNVPHPEDFDPHPLQGDLPXVLNDOLVDVLSXLVLQDUDVXPEHUSXLVL PHPEDQGLQJNDQGXDKDO\DQJPHPLOLNLEDQ\DNSHUVDPDDQNDU\DILNVL\DQJPHPLOLNLDOXUWXQJJDOSHUFDNDSDQGXDRUDQJDWDX OHELKXQWXNPHPELFDUDNDQWRSLNWHUWHQWXSHQDODUDQ\DQJGLPXODLSHUQ\DWDDQNKXVXVNHPXGLDQGLLNXWLSHQ\DWDDQXPXPVHEDJDLVLPSXODQQ\DGDIWDUNDWDWRSLNSHQJDUDQJ\DQJWHUOHWDNGLDNKLUEXNXPHPEDFDGHQJDQNHFHSDWDQWLQJJLXQWXNPHQHPXNDQLQIRUPDVL\DQJGLEXWXKNDQSXLVL\DQJGLNHPDVGDODPEHQWXNODJXGDQLULQJDQPXVLNRUDQJDWDXSLKDN\DQJGLPLQWDLLQIRUPDVLNDU\DVDVWUD\DQJPHQJXWDPDNDQEDKDVD\DQJNRQVHQWLVSHPDGDWDQ8QLWEDLWHNVWULQVLNJXULQGDPLQWULQVLNNDUPLQD SDQWXQNLODW NULWLNODWDUSDQWXQSHQRNRKDQULPDVHORNDV\DLUWDOLEXQWHPD ODULNODULNGDODPSXLVLXQVXUSHPEDQJXQGDULOXDUSXLVLODPDGHQJDQFLULFLULWLDSEDLWGXDODULNULPDVDPDEHULVLQDVLKDWXQVXUSHPEDQJXQGDULGDODPSXLVLODPDGHQJDQFLULWLDSEDLWGXDODULNODULNSHUWDPDVDPSLUDQGDQODULNNHGXDLVLSHQLODLDQWHUKDGDSNDU\DVDVWUDEHUGDVDUNDQWHRULWHUWHQWXWHPSDWGDQZDNWXWHUMDGLQ\DSHULVWLZDSXLVLODPDGHQJDQFLULWLDSEDLWHPSDWODULNULPDVLODQJ DEDE PHPLOLNLVDPSLUDQFDUDSHQJDUDQJGDODPPHQDPSLONDQZDWDNWRNRKSHUVDPDDQEXQ\LSDQWXQ\DQJEHULVLHMHNDQSXLVLODPDGHQJDQFLULWLDSEDLWHPSDWODULNULPDVDPD DDDD SDQWXQ\DQJMXPODK ODULNQ\DOHELKGDULHPSDWWLDSEDLWQ\DSRNRNSHUVRDODQ\DQJPHQGDVDULFHULWD
%$+$6$,1'21(6,$8178..(/$6,;8QLWODSRUDQQLODLDJDPDQLODLPRUDOQLODLSVLNRORJLVQLODLVRVLDOUHSRUWHU WXOLVDQ\DQJ EHULVLXUDLDQ VHWHODKPHQMDODQNDQNHJLDWDQKDOKDO\DQJEHKXEXQJDQ GHQJDQNHDJDPDDQKDOKDO\DQJEHUKXEXQJDQGHQJDQSHULODNXGDQDNKODNKDOKDO\DQJEHUKXEXQJDQGHQJDQNHMLZDDQKDOKDO\DQJEHUKXEXQJDQDQWDUDPDQXVLDGHQJDQPDQXVLDZDUWDZDQ8QLWHQGLQJLNKWLVDUPHQ\XQWLQJUHVHQVLEXNXWHNQLNFRS\WKHPDVWHU DNKLUFHULWDULQJNDVDQPHQJRUHNVLGDQPHPEHQDUNDQWXOLVDQ\DQJWHODKGLEXDWSHQLODLDQEXNXWHNQLNPHQXOLVGHQJDQPHQLUXPRGHO8QLWDGDWLVWLDGDWHWLNDPHPEDFDFHSDWQRYHOSLGDWR KDOKDO\DQJ EHUKXEXQJDQGHQJNDQDWXUDQEHUVLIDW ORFDOKDOKDO\DQJEHUKXEXQJDQGHQJDQNHVDQWXQDQPHPEDFDGHQJDQNHFHSDWDQWLQJJLXQWXNPHQHPXNDQLQWLZDFDQDFHULWDILNVLGHQJDQDOXUNRPSOHNVSHQ\DPSDLDQJDJDVDQVHFDUDOLVDQGLGHSDQXPXP8QLWDOXUEHUNKRWEDKHNVSRVLVLNOLPDNVNRPSOLNDVLSHOHUDLDQVLQRSVLV UDQJNDLDQSHULVWLZD\DQJPHPLOLNLKXEXQJDQVHEDEDNLEDWGDQPHPEHQWXNFHULWDPHQ\DPSDLNDQQDVLKDWJDJDVDQWHQWDQJDJDPDVHFDUDOLVDQGLGHSDQXPXPEDJLDQSHQGDKXOXDQSHQJDQWDUGDODPFHULWDSXQFDNNHWHJDQJDQGDODPFHULWDEDJLDQDOXU\DQJEHULVLNRQIOLN\DQJGLDODPLWRNRKDNKLUFHULWDULQJNDVDQFHULWD8QLWGUDPDJUDILNQDUDWLIVXUDWSHPEDFDWDEHO NDU\DVDVWUD\DQJEHQWXNEHUXSDGLDORJSHUFDNDSDQWRNRKJDPEDU JDULVOLQJNDUDQEDWDQJ \DQJPHQJJDPEDUNDQSHUNHPEDQJDQVHVXDWXSHQ\DPSDLDQGHQJDQPRGHOFHULWDVXUDW\DQJGLNLULP NH PHGLD \DQJEHULVLXQJNDSDQSHUDVDDQVHVHRUDQJNXPSXODQGDWD\DQJGLEXDWGDODPEHQWXNNRORP
%$+$6$,1'21(6,$8178..(/$6,; 8QLW DUWLNHOJDJDVDQXWDPDNDU\DWXOLVNRQIOLNSHPHQWDVDQGUDPD NDU\DWXOLV\DQJEHULVLSHPELFDUDDQWRSLNWHUWHQWXXQWXNGLPXDWGDODPPHGLDPDVVDLQWLSHUVRDODQGDODPVHWLDSSDUDJUDIWXOLVDQ\DQJGLEXDWEHUGDVDUNDQLOPXEDLNXUXWDQSHUVRDODQ\DQJGLKDGDSLWRNRKSHQDPSLODQODNXDQDQWDUWRNRKGDODPSDQJJXQJ8QLWEORNLQJFHUDPDKGDIWDUSXVWDNDGLVNXVLPDNDODKPRGHUDWRUPRYLQJ SRVLVLSHPHUDQGDODPSHPHQWDVDQGUDPDSHQ\DPSDLDQJDJDVDQGLGHSDQDXGLHQVGDIWDUUXMXDQ\DQJGLJXQDNDQGDODPSHQXOLVDQSHPELFDUDDQVXDWXWRSLNGDODPVXDWXIRUXPLOPLDKNDU\DWXOLV\DQJGLVDPSDLNDQGDODPGLVNXVLSHPLPSLQGLVNXVLJHUDNDQWRNRKGDODPSHPHQWDVDQGUDPD
%$+$6$,1'21(6,$8178..(/$6,;'$)7$53867$.$$KPDG6DEDUXGGLQ 6HOXN%HOXN%DKDVD,QGRQHVLD0HGDQ 6DLIXO$OZL+DVDQ HG 7DWD%DKDVD%DNX%DKDVD,QGRQHVLD-DNDUWD %DODL3XVWDND%613 %DGDQ6WDQGDU1DVLRQDO3HQGLGLNDQ 6WDQGDU,VL0DWD3HODMDUDQ%DKDVD,QGRQHVLDXQWXN603-DNDUWD'H3RUWHU%REEL 4XDQWXP/HDUQLQJ%RVWRQ $OO\QDQG%DFRQ+DP]DK$GMLE 3HQJDQWDU%HUPDLQ'UDPD%DQGXQJ 5RVGD,GUXV'DUL$YHPDULDNH-DODQ/DLQNH5RPD-DNDUWD %DODL3XVWDND,VPDLO7DXILT HG +RULVRQ6DVWUD,QGRQHVLD .LWDE3XLVL-DNDUWD 0DMDODK6DVWUD+RULVRQBBBBBBBB+RULVRQ6DVWUD,QGRQHVLD .LWDE&HULWD3HQGHN-DNDUWD 0DMDODK6DVWUD+RULVRQBBBBBBBB+RULVRQ6DVWUD,QGRQHVLD .LWDE1RYHO-DNDUWD 0DMDODK6DVWUD+RULVRQBBBBBBBB+RULVRQ6DVWUD,QGRQHVLD .LWDE'UDPD-DNDUWD 0DMDODK6DVWUD+RULVRQ.D\DP8PDU'L.DUHWGL.DUHW-DNDUWD .RPSDV0DGMRLQGR$PDQ'W 6L'RHO$QDN'MDNDUWD %DODL3XVWDND1XUJL\DQWRUR%XUKDQ 7HRUL3HQJNDMLDQ)LNVL<RJ\DNDUWD *DMDKPDGD8QLYHUVLW\3UHVV1XUKDGL %DJDLPDQD0HQLQJNDWNDQ.HFHSDWDQ0HPEDFD%DQGXQJ 3HQHUELW6LQDU%DUX1RWRVXVDQWR1XJURKR 7LJD.RWD-DNDUWD %DODL3XVWDND3UDGRSR5DFKPDW'MRNR 3HQJNDMLDQ3XLVL<RJ\DNDUWD *DMDK0DGD8QLYHUVLW\5HQGUD:6 6HQL'UDPDXQWXN5HPDMD-DNDUWD 3XVWDND-D\D6XGDUVR 6LVWHP0HPEDFD&HSDWGDQ(IHNWLI-DNDUWD *UDPHGLD6XPDUGMR-DNREGDQ6DLQL.0 $SUHVLDVL.HVXVDVWUDDQ-DNDUWD *UDPHGLD6XUDQD); 'UDPD5HPDMD6ROR 7LJD6HUDQJNDL7LP3HQ\XVXQ.DPXV3XVDW3HPELQDDQGDQ3HQJHPEDQJDQ%DKDVD.DPXV%HVDU%DKDVD,QGRQHVLD(GLVLNH&HWDNDQNH-DNDUWD %DODL3XVWDND
%$+$6$,1'21(6,$8178..(/$6,;:DOX\R+HUPDQ-'UDPD7HRULGDQ3HQJDMDUDQQ\D<RJ\DNDUWD +DQLQGLWD*UDKD:LGLDBBBBBBBB 7HRULGDQ$SUHDVLDVL3XLVL-DNDUWD (UODQJJD6XPEHU 5XMXNDQ /DLQ.RPSDV6ULZLMD\D3RVW3LNLUDQ5DN\DW6XDUD3HPEDKDUXDQ<XQLRU6XDUD0HUGHND%DOL3RVWZDZDVDQ0DMDODK*RRGKRXVH.HHSLQJ:HEVLWH ZZZJDOOHU\PLJDVLQGRQHVLDFRPKWWS RODKVDPSDKPXOWLSO\FRPZZZJRRJOHFRPZZZNLFNDQG\FRPZZZVXDUDPHUGHNDFRPZZZDQDNFHUGDVFRP
%$+$6$,1'21(6,$8178..(/$6,;,1'(.6$DGDWLVWLDGDW DOXU DQDORJLDUWLNHO %EDLW EHUNKRWEDKEORNLQJ &FHUDPDK FHUSHQ 'GDIWDUSXVWDND GLDORJ GLVNXVL (HNVWULQVLN HQGLQJHWLND )IDNWD *JDJDVDQXWDPD JHQHUDOLVDVLJUDILN ,LGHFHULWDLNODQEDULV LQGHNV LQWULQVLN .NDUDNWHUWRNRK NDUPLQDNDU\DWXOLV NOLPDNV NULWLN /ODSRUDQ ODWDU 0PDNDODK PHPEDFDFHSDW PHPEDFDPHPLQGDL PHQ\XQWLQJ PRGHUDWRU PRYLQJ PXVLNDOLVDVLSXLVL 1QDUDVXPEHU QDUDWLIQLODLDJDPD 1LODLPRUDOQLODLPRUDO QLODLSVLNRORJL QLODLVRVLDO QRYHO 2RSLQL 3SDQWXQ SHOHUDLDQSHPHQWDVDQGUDPD SHQRNRKDQ SHVDQ SLGDWR 5UHVHQVLEXNX ULPD 6VHORNDVLQRSVLVVLQRSVLV VXUDWSHPEDFD V\DLU
%$+$6$,1'21(6,$8178..(/$6,;7WDEHO WDOLEXQWHNQLNFRS\WKHPDVWHUWHPD